חִקּוּק die Rechtsvorschrift, das Gesetz
chikúkOhne Nikud: חיקוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ק-ק
Bedeutung und Übersetzung von חיקוק
- 1.
die Rechtsvorschrift, das Gesetz
חוק, תקנה או צו שנקבעו בידי רשות מוסמכת≈ חוק, תקנה
חיקוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִקּוּקchikúkחיקוק | חִקּוּקִיםchikukímחיקוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִקּוּקchikúkחיקוק | חִקּוּקֵיchikukéjחיקוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִקּוּקִיchikukíחיקוקי | חִקּוּקַיchikukájחיקוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | חִקּוּקְךָchikukcháחיקוקך | חִקּוּקֶיךָchikukéchaחיקוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | חִקּוּקֵךְchikukéchחיקוקך | חִקּוּקַיִךְchikukájichחיקוקייך |
| seinהוּא | חִקּוּקוֹchikukóחיקוקו | חִקּוּקָיוchikukáwחיקוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חִקּוּקָהּchikukáחיקוקה | חִקּוּקֶיהָchikukéhaחיקוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חִקּוּקֵנוּchikukénuחיקוקנו | חִקּוּקֵינוּchikukéjnuחיקוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חִקּוּקְכֶםchikukchémחיקוקכם | חִקּוּקֵיכֶםchikukejchémחיקוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חִקּוּקְכֶןchikukchénחיקוקכן | חִקּוּקֵיכֶןchikukejchénחיקוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִקּוּקָםchikukámחיקוקם | חִקּוּקֵיהֶםchikukejhémחיקוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִקּוּקָןchikukánחיקוקן | חִקּוּקֵיהֶןchikukejhénחיקוקיהן |
Beispiele mit חיקוק
כל חיקוק חדש מתפרסם ברשומות לפני שהוא נכנס לתוקף
Jede neue Rechtsvorschrift wird im Amtsblatt veröffentlicht, bevor sie in Kraft tritt.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ק-ק
- das Gesetzחֹק
- legal, rechtmäßigחֻקִּי
- die Gesetzgebungחֲקִיקָה
- die Verfassungחֻקָּה
- der Gesetzgeberמְחוֹקֵק
- Gesetze erlassen, verabschiedenלְחוֹקֵק
- verfassungsmäßig, konstitutionellחֻקָּתִי
- verabschiedet werden, erlassen werdenלְהֵחָקֵק
- eingraviert, eingemeißeltחָקוּק
- erlassen, verabschiedenלַחְקֹק
- gesetzgeberisch, legislativחֲקִיקָתִי
- die Verfassungsmäßigkeitחֻקָּתִיּוּת