חָקוּק eingraviert, eingemeißelt

1. 1.

   eingraviert, eingemeißelt

   שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט

2. 2.

   eingeprägt, eingebrannt

   übertr.

   שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע

   • חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— eingeprägt in (das Gedächtnis, das Herz)

חקוק: maskulin und feminin, Singular und Plural

Beispiele mit חקוק

• על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.

  In Opas Ring sind zwei kleine Initialen eingraviert.

• היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.

  Der erste Schultag hat sich mir bis heute ins Gedächtnis eingeprägt.