Zum Inhalt springen

חֻקָּה die Verfassung

chukáOhne Nikud: חוקה
Subst.femininMischkal: kutláקֻטְלָהWurzel:ח-ק-ק

Bedeutung und Übersetzung von חוקה

  1. 1.

    die Verfassung

    החוק הבסיסי והעליון של מדינה≈ חוק יסוד

  2. 2.

    die Satzung, die Ordnung

    אוסף של כללים קבועים של ארגון או קבוצה≈ תקנון, כללים

חוקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֻקָּהchukáחוקהחֻקּוֹתchukótחוקות
Status constructus
SingularPlural
חֻקַּתchukátחוקתחֻקּוֹתchukótחוקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֻקָּתִיchukatíחוקתיחֻקּוֹתַיchukotájחוקותיי
dein (m.)אַתָּהחֻקָּתְךָchukatcháחוקתךחֻקּוֹתֶיךָchukotéchaחוקותיך
dein (f.)אַתְּחֻקָּתֵךְchukatéchחוקתךחֻקּוֹתַיִךְchukotájichחוקותייך
seinהוּאחֻקָּתוֹchukatóחוקתוחֻקּוֹתָיוchukotáwחוקותיו
ihr (Sg.)הִיאחֻקָּתָהּchukatáחוקתהחֻקּוֹתֶיהָchukotéhaחוקותיה
unserאֲנַחְנוּחֻקָּתֵנוּchukaténuחוקתנוחֻקּוֹתֵינוּchukotéjnuחוקותינו
euer (m.)אַתֶּםחֻקַּתְכֶםchukatchémחוקתכםחֻקּוֹתֵיכֶםchukotejchémחוקותיכם
euer (f.)אַתֶּןחֻקַּתְכֶןchukatchénחוקתכןחֻקּוֹתֵיכֶןchukotejchénחוקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֻקָּתָםchukatámחוקתםחֻקּוֹתֵיהֶםchukotejhémחוקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֻקָּתָןchukatánחוקתןחֻקּוֹתֵיהֶןchukotejhénחוקותיהן

Beispiele mit חוקה

  • בשיעור אזרחות למדנו איך כותבים חוקה למדינה חדשה.

    Im Gemeinschaftskundeunterricht haben wir gelernt, wie man eine Verfassung für einen neuen Staat schreibt.

  • לפי חוקת המועדון, כל חבר צריך לשלם דמי חבר.

    Laut Vereinssatzung muss jedes Mitglied einen Beitrag zahlen.

  • מספר אנשים רוצים לשנות את החוקה.

    Tatoeba · fekundulo · stariy · CC BY 2.0 FR

Kommentare