מְתֻאָם bereinigt
metu'ámOhne Nikud: מתואםAdj.Wurzel:ת-א-ם
Bedeutung und Übersetzung von מתואם
- 1.
bereinigt
von einer Finanzkennzahl
מספר שתיקנו אותו כדי שיתאים להשוואה, למשל בלי הוצאות חד-פעמיות≈ מותאם
- 2.
abgestimmt, koordiniert, vereinbart
שתכננו אותו מראש יחד עם מישהו אחר כך שהכול מסתדר≈ מתוכנן, מוסכם
- מְתֻאָם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— mit jdm./etw. abgestimmt
מתואם: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְתֻאָםmetu'ámמתואם | מְתֻאֶמֶתmetu'émetמתואמת |
| Plural | מְתֻאָמִיםmetu'amímמתואמים | מְתֻאָמוֹתmetu'amótמתואמות |
Beispiele mit מתואם
הרווח המתואם של החברה עלה ברבעון האחרון
Der bereinigte Gewinn des Unternehmens stieg im letzten Quartal.
הכול מתואם עם הנהג, הוא יחכה לנו בשמונה ליד המלון
Mit dem Fahrer ist alles abgesprochen, er wartet um acht beim Hotel auf uns.
Wörter mit derselben Wurzel ת-א-ם
- passen, entsprechenלְהַתְאִים
- passend, geeignetמַתְאִים
- die Übereinstimmung, die Passungהַתְאָמָה
- angepasst, geeignetמֻתְאָם
- die Koordination, die Abstimmungתֵּאוּם
- übereinstimmen, entsprechenלִתְאֹם
- der Zwillingתְּאוֹם
- koordinieren, abstimmenלְתָאֵם
- der Koordinatorמְתָאֵם
- die Kompatibilität, die Verträglichkeitתְּאִימוּת
- die Korrelation, der Zusammenhangמִתְאָם