מַתְאִים passend, geeignet
mat'ímOhne Nikud: מתאיםAdj.Wurzel:ת-א-ם
Bedeutung und Übersetzung von מתאים
- 1.
passend, geeignet, angemessen
שהוא בדיוק מה שצריך למצב, לאדם או למטרה≈ הולם, ראוי, טוב ל
- מַתְאִים לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— für jdn/etw. geeignet; passend zu jdm
מתאים: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מַתְאִיםmat'ímמתאים | מַתְאִימָהmat'imáמתאימה |
| Plural | מַתְאִימִיםmat'imímמתאימים | מַתְאִימוֹתmat'imótמתאימות |
Beispiele mit מתאים
הסרט הזה לא מתאים לילדים קטנים.
Dieser Film ist nicht für kleine Kinder geeignet.
החולצה הכחולה ממש מתאימה לך, תקני אותה.
Das blaue Hemd steht dir richtig gut, kauf es. (zu einer Frau)
היא לא מתאימה.
אני מתאימה את עצמי.
הוא מחפש עבודה מתאימה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Wörter mit derselben Wurzel ת-א-ם
- passen, entsprechenלְהַתְאִים
- die Übereinstimmung, die Passungהַתְאָמָה
- angepasst, geeignetמֻתְאָם
- die Koordination, die Abstimmungתֵּאוּם
- übereinstimmen, entsprechenלִתְאֹם
- der Zwillingתְּאוֹם
- koordinieren, abstimmenלְתָאֵם
- der Koordinatorמְתָאֵם
- die Kompatibilität, die Verträglichkeitתְּאִימוּת
- die Korrelation, der Zusammenhangמִתְאָם
- bereinigtמְתֻאָם