תְּאִימוּת die Kompatibilität, die Verträglichkeit
te'imútOhne Nikud: תאימותSubst.femininWurzel:ת-א-ם
Bedeutung und Übersetzung von תאימות
- 1.
die Kompatibilität, die Verträglichkeit
מצב שבו שני דברים מתאימים זה לזה ויכולים לעבוד יחד≈ התאמה
- תְּאִימוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— die Kompatibilität mit etw.
תאימות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּאִימוּתte'imútתאימות | תְּאִימֻיּוֹתte'imujótתאימויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּאִימוּתte'imútתאימות | תְּאִימֻיּוֹתte'imujótתאימויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּאִימוּתִיte'imutíתאימותי | תְּאִימֻיּוֹתַיte'imujotájתאימויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּאִימוּתְךָte'imutcháתאימותך | תְּאִימֻיּוֹתֶיךָte'imujotéchaתאימויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּאִימוּתֵךְte'imutéchתאימותך | תְּאִימֻיּוֹתַיִךְte'imujotájichתאימויותייך |
| seinהוּא | תְּאִימוּתוֹte'imutóתאימותו | תְּאִימֻיּוֹתָיוte'imujotáwתאימויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּאִימוּתָהּte'imutáתאימותה | תְּאִימֻיּוֹתֶיהָte'imujotéhaתאימויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּאִימוּתֵנוּte'imuténuתאימותנו | תְּאִימֻיּוֹתֵינוּte'imujotéjnuתאימויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּאִימוּתְכֶםte'imutchémתאימותכם | תְּאִימֻיּוֹתֵיכֶםte'imujotejchémתאימויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּאִימוּתְכֶןte'imutchénתאימותכן | תְּאִימֻיּוֹתֵיכֶןte'imujotejchénתאימויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּאִימוּתָםte'imutámתאימותם | תְּאִימֻיּוֹתֵיהֶםte'imujotejhémתאימויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּאִימוּתָןte'imutánתאימותן | תְּאִימֻיּוֹתֵיהֶןte'imujotejhénתאימויותיהן |
Beispiele mit תאימות
לפני שקונים מטען, כדאי לבדוק תאימות לטלפון שלכם.
Bevor man ein Ladegerät kauft, sollte man die Kompatibilität mit dem eigenen Handy prüfen.
Wörter mit derselben Wurzel ת-א-ם
- passen, entsprechenלְהַתְאִים
- passend, geeignetמַתְאִים
- die Übereinstimmung, die Passungהַתְאָמָה
- angepasst, geeignetמֻתְאָם
- die Koordination, die Abstimmungתֵּאוּם
- übereinstimmen, entsprechenלִתְאֹם
- der Zwillingתְּאוֹם
- koordinieren, abstimmenלְתָאֵם
- der Koordinatorמְתָאֵם
- die Korrelation, der Zusammenhangמִתְאָם
- bereinigtמְתֻאָם