חִתּוּם das Underwriting, die Risikoprüfung
chitúmOhne Nikud: חיתוםSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ת-ם
Bedeutung und Übersetzung von חיתום
- 1.
das Underwriting, die Risikoprüfung
Fin.
בדיקה של הסיכון לפני שמאשרים ביטוח או הלוואה≈ בדיקת סיכונים
- 2.
der Abschluss, die Schlussformel
Rel.; eines Gebets oder Segensspruchs
החלק האחרון של תפילה או ברכה, שבו מסיימים אותה≈ סיום, סוף
חיתום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִתּוּםchitúmחיתום |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִתּוּםchitúmחיתום |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִתּוּמִיchitumíחיתומי | |
| dein (m.)אַתָּה | חִתּוּמְךָchitumcháחיתומך | |
| dein (f.)אַתְּ | חִתּוּמֵךְchituméchחיתומך | |
| seinהוּא | חִתּוּמוֹchitumóחיתומו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חִתּוּמָהּchitumáחיתומה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חִתּוּמֵנוּchituménuחיתומנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חִתּוּמְכֶםchitumchémחיתומכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חִתּוּמְכֶןchitumchénחיתומכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִתּוּמָםchitumámחיתומם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִתּוּמָןchitumánחיתומן |
Beispiele mit חיתום
חברת הביטוח עושה חיתום לפני שהיא מאשרת את הפוליסה
Die Versicherung macht eine Risikoprüfung, bevor sie die Police genehmigt.
בחיתום הברכה כל המשפחה ענתה אמן ביחד
Beim Abschluss des Segensspruchs antwortete die ganze Familie gemeinsam „Amen“.