Zum Inhalt springen

גְּמִילוּת die Entwöhnung, der Entzug

gmilútOhne Nikud: גמילות
Subst.femininWurzel:ג-מ-ל

Bedeutung und Übersetzung von גמילות

  1. 1.

    die Entwöhnung, der Entzug

    תהליך של הפסקת הרגל רע או התמכרות≈ גמילה

  2. 2.

    die Wohltätigkeit, die Nächstenliebe

    in גמילות חסדים

    עזרה לאחרים ועשיית טובות בלי לקבל תמורה≈ חסד, צדקה

גמילות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גְּמִילוּתgmilútגמילותגְּמִילֻיּוֹתgmilujótגמילויות
Status constructus
SingularPlural
גְּמִילוּתgmilútגמילותגְּמִילֻיּוֹתgmilujótגמילויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגְּמִילוּתִיgmilutíגמילותיגְּמִילֻיּוֹתַיgmilujotájגמילויותיי
dein (m.)אַתָּהגְּמִילוּתְךָgmilutcháגמילותךגְּמִילֻיּוֹתֶיךָgmilujotéchaגמילויותיך
dein (f.)אַתְּגְּמִילוּתֵךְgmilutéchגמילותךגְּמִילֻיּוֹתַיִךְgmilujotájichגמילויותייך
seinהוּאגְּמִילוּתוֹgmilutóגמילותוגְּמִילֻיּוֹתָיוgmilujotáwגמילויותיו
ihr (Sg.)הִיאגְּמִילוּתָהּgmilutáגמילותהגְּמִילֻיּוֹתֶיהָgmilujotéhaגמילויותיה
unserאֲנַחְנוּגְּמִילוּתֵנוּgmiluténuגמילותנוגְּמִילֻיּוֹתֵינוּgmilujotéjnuגמילויותינו
euer (m.)אַתֶּםגְּמִילוּתְכֶםgmilutchémגמילותכםגְּמִילֻיּוֹתֵיכֶםgmilujotejchémגמילויותיכם
euer (f.)אַתֶּןגְּמִילוּתְכֶןgmilutchénגמילותכןגְּמִילֻיּוֹתֵיכֶןgmilujotejchénגמילויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגְּמִילוּתָםgmilutámגמילותםגְּמִילֻיּוֹתֵיהֶםgmilujotejhémגמילויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגְּמִילוּתָןgmilutánגמילותןגְּמִילֻיּוֹתֵיהֶןgmilujotejhénגמילויותיהן

Beispiele mit גמילות

  • הוא סיים בהצלחה תוכנית גמילות מהימורים

    Er hat erfolgreich ein Entwöhnungsprogramm gegen Spielsucht abgeschlossen.

  • סבתא שלי האמינה שגמילות חסדים חשובה יותר מכל דבר

    Meine Oma glaubte, dass Wohltätigkeit wichtiger ist als alles andere.

Wörter mit derselben Wurzel ג-מ-ל

Kommentare