מוּבָאָה das Zitat
muwa'áOhne Nikud: מובאהSubst.femininWurzel:ב-ו-א
Bedeutung und Übersetzung von מובאה
- 1.
das Zitat
משפט או קטע שלוקחים מספר או מדברים של מישהו ומביאים מילה במילה≈ ציטוט
- מוּבָאָה מִ־מַּשֶּׁהוּ— ein Zitat aus etw.
מובאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּבָאָהmuwa'áמובאה | מוּבָאוֹתmuwa'ótמובאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּבָאַתmuwa'átמובאת | מוּבָאוֹתmuwa'ótמובאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוּבָאָתִיmuwa'atíמובאתי | מוּבָאוֹתַיmuwa'otájמובאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מוּבָאָתְךָmuwa'atcháמובאתך | מוּבָאוֹתֶיךָmuwa'otéchaמובאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מוּבָאָתֵךְmuwa'atéchמובאתך | מוּבָאוֹתַיִךְmuwa'otájichמובאותייך |
| seinהוּא | מוּבָאָתוֹmuwa'atóמובאתו | מוּבָאוֹתָיוmuwa'otáwמובאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוּבָאָתָהּmuwa'atáמובאתה | מוּבָאוֹתֶיהָmuwa'otéhaמובאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוּבָאָתֵנוּmuwa'aténuמובאתנו | מוּבָאוֹתֵינוּmuwa'otéjnuמובאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוּבָאַתְכֶםmuwa'atchémמובאתכם | מוּבָאוֹתֵיכֶםmuwa'otejchémמובאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוּבָאַתְכֶןmuwa'atchénמובאתכן | מוּבָאוֹתֵיכֶןmuwa'otejchénמובאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוּבָאָתָםmuwa'atámמובאתם | מוּבָאוֹתֵיהֶםmuwa'otejhémמובאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוּבָאָתָןmuwa'atánמובאתן | מוּבָאוֹתֵיהֶןmuwa'otejhénמובאותיהן |
Beispiele mit מובאה
הכרזה בכניסה לספרייה היא מובאה משיר של רחל.
Das Plakat am Eingang der Bibliothek ist ein Zitat aus einem Gedicht von Rachel.