מָבוֹי die Sackgasse
mawójOhne Nikud: מבויSubst.maskulinWurzel:ב-ו-א
Bedeutung und Übersetzung von מבוי
- 1.
die Sackgasse
מצב שאין ממנו דרך להתקדם≈ ללא מוצא
- 2.
die Gasse
רחוב צר וקטן בין בתים≈ סמטה
מבוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmawójמבוי |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmawójמבוי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מָבוֹיִיmawojíמבויי | |
| dein (m.)אַתָּה | מָבוֹיְךָmawojcháמבויך | |
| dein (f.)אַתְּ | מָבוֹיֵךְmawojéchמבוייך | |
| seinהוּא | מָבוֹיוֹmawojóמבויו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מָבוֹיָהּmawojáמבויה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מָבוֹיֵנוּmawojénuמבויינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מָבוֹיְכֶםmawojchémמבויכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מָבוֹיְכֶןmawojchénמבויכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מָבוֹיָםmawojámמבויים | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מָבוֹיָןmawojánמבויין |
Beispiele mit מבוי
השיחות עם הבנק הגיעו למבוי סתום.
Die Gespräche mit der Bank sind in eine Sackgasse geraten.
החנות הקטנה נמצאת בתוך המבוי ליד השוק.
Der kleine Laden liegt in der Gasse neben dem Markt.