Mein Wortschatz

לִצְרֹךְ verbrauchen, konsumieren

lizróchOhne Nikud: לצרוך

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ר-ך

Bedeutung und Übersetzung von לצרוך

1.
verbrauchen, konsumieren
להשתמש במשהו או לאכול ממנו, כך שהוא נגמר≈ להשתמש, לאכול
- לִצְרוֹךְ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— etw. verbrauchen

Konjugation von לצרוך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִצְרֹךְlizróchלצרוך	צוֹרֵךְzoréchצורך	צוֹרֶכֶתzoréchetצורכת	צוֹרְכִיםzorchímצורכים	צוֹרְכוֹתzorchótצורכות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	צָרַכְתִּיzaráchtiצרכתי	צָרַכְנוּzaráchnuצרכנו	צָרַכְתָּzaráchtaצרכת	צָרַכְתְּzaráchtצרכת	צְרַכְתֶּםzrachtémצרכתםצָרַכְתֶּםzaráchtemצרכתםumg. Betonung	צְרַכְתֶּןzrachténצרכתןצָרַכְתֶּןzaráchtenצרכתןumg. Betonung	צָרַךְzaráchצרך	צָרְכָהzarcháצרכה	צָרְכוּzarchúצרכו
Futur	אֶצְרֹךְezróchאצרוך	נִצְרֹךְnizróchנצרוך	תִּצְרֹךְtizróchתצרוך	תִּצְרְכִיtizrechíתצרכי	תִּצְרְכוּtizrechúתצרכו	תִּצְרְכוּtizrechúתצרכותִּצְרֹכְנָהtizróchnaתצרוכנהgehoben	יִצְרֹךְjizróchיצרוך	תִּצְרֹךְtizróchתצרוך	יִצְרְכוּjizrechúיצרכותִּצְרֹכְנָהtizróchnaתצרוכנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	צָרַכְתִּיzaráchtiצרכתי	אֶצְרֹךְezróchאצרוך
wirאֲנַחְנוּ	צָרַכְנוּzaráchnuצרכנו	נִצְרֹךְnizróchנצרוך
du (m.)אַתָּה	צָרַכְתָּzaráchtaצרכת	תִּצְרֹךְtizróchתצרוך
du (f.)אַתְּ	צָרַכְתְּzaráchtצרכת	תִּצְרְכִיtizrechíתצרכי
ihr (m.)אַתֶּם	צְרַכְתֶּםzrachtémצרכתםצָרַכְתֶּםzaráchtemצרכתםumg. Betonung	תִּצְרְכוּtizrechúתצרכו
ihr (f.)אַתֶּן	צְרַכְתֶּןzrachténצרכתןצָרַכְתֶּןzaráchtenצרכתןumg. Betonung	תִּצְרְכוּtizrechúתצרכותִּצְרֹכְנָהtizróchnaתצרוכנהgehoben
erהוּא	צָרַךְzaráchצרך	יִצְרֹךְjizróchיצרוך
sie (Sg.)הִיא	צָרְכָהzarcháצרכה	תִּצְרֹךְtizróchתצרוך
sie (Pl.)הֵם / הֵן	צָרְכוּzarchúצרכו	יִצְרְכוּjizrechúיצרכותִּצְרֹכְנָהtizróchnaתצרוכנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
צְרֹךְzrochצרוך	צִרְכִיzirchíצרכי	צִרְכוּzirchúצרכו	צִרְכוּzirchúצרכוצְרֹכְנָהzróchnaצרוכנהgehoben

Beispiele mit לצרוך

המזגן הישן צורך הרבה חשמל בקיץ.
Die alte Klimaanlage verbraucht im Sommer viel Strom.
בחודש שעבר צרכתי את כל חבילת הגלישה שלי בשבוע.
Letzten Monat habe ich mein ganzes Datenvolumen in einer Woche verbraucht.

Wörter mit derselben Wurzel צ-ר-ך

Kommentare