Zum Inhalt springen

צָרִיךְ müssen, sollen

zaríchOhne Nikud: צריך
Adj.Wurzel:צ-ר-ך

Bedeutung und Übersetzung von צריך

  1. 1.

    müssen, sollen

    + Infinitiv

    מי שעליו לעשות משהו או שזה הכרחי בשבילו≈ חייב, מוכרח

    • צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— etw. tun müssen(+ Infinitiv)
  2. 2.

    brauchen

    Adjektiv mit Verbfunktion: אני צריך את זה — ich brauche das

    מי שחסר לו דבר מסוים והוא רוצה לקבל אותו≈ זקוק

    • צָרִיךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn/etw. brauchen
  3. 3.

    man muss, es ist nötig

    unpersönlich

    בלי נושא: יש הכרח לעשות משהו≈ יש ל, נחוץ

צריך: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularצָרִיךְzaríchצריךצְרִיכָהzricháצריכה
Pluralצְרִיכִיםzrichímצריכיםצְרִיכוֹתzrichótצריכות

Beispiele mit צריך

  • אחותי צריכה לקום מוקדם מחר בבוקר

    Meine Schwester muss morgen früh aufstehen.

  • אנחנו צריכים את המפתח של המחסן

    Wir brauchen den Schlüssel für den Abstellraum.

  • בחורף צריך לסגור את החלונות בלילה

    Im Winter muss man nachts die Fenster schließen.

  • מה אתה צריך?

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני צריך אותך.

    Tatoeba · Eldad · reiji · CC BY 2.0 FR

  • הוא צריך אותך.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit צריך

Wörter mit derselben Wurzel צ-ר-ך

Kommentare