חָמְרִיּוּת die Stofflichkeit, die Materialität
chomrijútOhne Nikud: חומריותSubst.femininWurzel:ח-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von חומריות
- 1.
die Stofflichkeit, die Materialität, die Körperlichkeit
התכונה של דבר שיש לו גוף וחומר ואפשר לגעת בו≈ גשמיות
חומריות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָמְרִיּוּתchomrijútחומריות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָמְרִיּוּתchomrijútחומריות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חָמְרִיּוּתִיchomrijutíחומריותי | |
| dein (m.)אַתָּה | חָמְרִיּוּתְךָchomrijutcháחומריותך | |
| dein (f.)אַתְּ | חָמְרִיּוּתֵךְchomrijutéchחומריותך | |
| seinהוּא | חָמְרִיּוּתוֹchomrijutóחומריותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חָמְרִיּוּתָהּchomrijutáחומריותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חָמְרִיּוּתֵנוּchomrijuténuחומריותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חָמְרִיּוּתְכֶםchomrijutchémחומריותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חָמְרִיּוּתְכֶןchomrijutchénחומריותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חָמְרִיּוּתָםchomrijutámחומריותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חָמְרִיּוּתָןchomrijutánחומריותן |
Beispiele mit חומריות
האמנית רוצה שהצופים ירגישו את החומריות של העץ והאבן בפסלים.
Die Künstlerin möchte, dass die Besucher die Stofflichkeit von Holz und Stein in den Skulpturen spüren.
Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ר
- das Material, der Stoffחֹמֶר
- schwer, ernstחָמוּר
- die Strenge, die Härteחֻמְרָה
- sich verschlimmern, sich verschlechternלְהַחְמִיר
- der Eselחֲמוֹר
- streng, striktמַחְמִיר
- materiell, stofflichחׇמְרִי
- die Verschärfungהַחְמָרָה
- der Ton, der Lehmחֵמָר
- die Hardwareחָמְרָה
- die Hamra, der rötliche Sandlehmחַמְרָה
- der Katerחֲמַרְמֹרֶת