Zum Inhalt springen

חָמְרִיּוּת die Stofflichkeit, die Materialität

chomrijútOhne Nikud: חומריות
Subst.femininWurzel:ח-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von חומריות

  1. 1.

    die Stofflichkeit, die Materialität, die Körperlichkeit

    התכונה של דבר שיש לו גוף וחומר ואפשר לגעת בו≈ גשמיות

חומריות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חָמְרִיּוּתchomrijútחומריות
Status constructus
SingularPlural
חָמְרִיּוּתchomrijútחומריות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחָמְרִיּוּתִיchomrijutíחומריותי
dein (m.)אַתָּהחָמְרִיּוּתְךָchomrijutcháחומריותך
dein (f.)אַתְּחָמְרִיּוּתֵךְchomrijutéchחומריותך
seinהוּאחָמְרִיּוּתוֹchomrijutóחומריותו
ihr (Sg.)הִיאחָמְרִיּוּתָהּchomrijutáחומריותה
unserאֲנַחְנוּחָמְרִיּוּתֵנוּchomrijuténuחומריותנו
euer (m.)אַתֶּםחָמְרִיּוּתְכֶםchomrijutchémחומריותכם
euer (f.)אַתֶּןחָמְרִיּוּתְכֶןchomrijutchénחומריותכן
ihr (Pl., m.)הֵםחָמְרִיּוּתָםchomrijutámחומריותם
ihr (Pl., f.)הֵןחָמְרִיּוּתָןchomrijutánחומריותן

Beispiele mit חומריות

  • האמנית רוצה שהצופים ירגישו את החומריות של העץ והאבן בפסלים.

    Die Künstlerin möchte, dass die Besucher die Stofflichkeit von Holz und Stein in den Skulpturen spüren.

Kommentare