מַחְמִיר streng, strikt
machmírOhne Nikud: מחמירAdj.Wurzel:ח-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מחמיר
- 1.
streng, strikt
שדורש לשמור על כללים בצורה קפדנית, בלי הקלות≈ קפדני, נוקשה
- 2.
sich verschlechternd, zunehmend
שנעשה רע יותר וקשה יותר עם הזמן≈ מידרדר
מחמיר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מַחְמִירmachmírמחמיר | מַחְמִירָהmachmiráמחמירה |
| Plural | מַחְמִירִיםmachmirímמחמירים | מַחְמִירוֹתmachmirótמחמירות |
Beispiele mit מחמיר
בבית הספר הזה הכללים מחמירים מאוד לגבי איחורים
An dieser Schule sind die Regeln zum Zuspätkommen sehr streng.
הרופא אמר שאם יש כאב מחמיר, צריך לחזור מיד
Der Arzt sagte, bei zunehmenden Schmerzen müsse man sofort wiederkommen.
Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ר
- das Material, der Stoffחֹמֶר
- schwer, ernstחָמוּר
- die Strenge, die Härteחֻמְרָה
- sich verschlimmern, sich verschlechternלְהַחְמִיר
- der Eselחֲמוֹר
- materiell, stofflichחׇמְרִי
- die Verschärfungהַחְמָרָה
- der Ton, der Lehmחֵמָר
- die Hardwareחָמְרָה
- die Hamra, der rötliche Sandlehmחַמְרָה
- die Stofflichkeit, die Materialitätחָמְרִיּוּת
- der Katerחֲמַרְמֹרֶת