חֹמֶר das Material, der Stoff
chómerOhne Nikud: חומרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von חומר
- 1.
das Material, der Stoff, die Substanz
הדבר שממנו עשוי משהו, או דבר שיש לו תכונות מסוימות; גם תוכן ללמידה≈ מרכיב, תוכן
חומר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶרchómerחומר | חֳמָרִיםchomarímחומרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶרchómerחומר | חָמְרֵיchomréjחומרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חָמְרִיchomríחומרי | חֳמָרַיchomarájחומריי |
| dein (m.)אַתָּה | חָמְרְךָchomrecháחומרך | חֳמָרֶיךָchomaréchaחומריך |
| dein (f.)אַתְּ | חָמְרֵךְchomréchחומרך | חֳמָרַיִךְchomarájichחומרייך |
| seinהוּא | חָמְרוֹchomróחומרו | חֳמָרָיוchomaráwחומריו |
| ihr (Sg.)הִיא | חָמְרָהּchomráחומרה | חֳמָרֶיהָchomaréhaחומריה |
| unserאֲנַחְנוּ | חָמְרֵנוּchomrénuחומרנו | חֳמָרֵינוּchomaréjnuחומרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חָמְרְכֶםchomrechémחומרכם | חָמְרֵיכֶםchomrejchémחומריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חָמְרְכֶןchomrechénחומרכן | חָמְרֵיכֶןchomrejchénחומריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חָמְרָםchomrámחומרם | חָמְרֵיהֶםchomrejhémחומריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חָמְרָןchomránחומרן | חָמְרֵיהֶןchomrejhénחומריהן |
Beispiele mit חומר
השקיות האלה עשויות מחומר שמתפרק באדמה.
Diese Tüten sind aus einem Material, das sich im Boden zersetzt.
לפני המבחן צריך לחזור על כל החומר של השנה.
Vor der Prüfung muss man den ganzen Stoff des Jahres wiederholen.
יש לי יותר מדי חומר!
אתה מכיר את החומר שלך.
מה החומר הירוק הזה?
Wendungen mit חומר
- der Sprengstoffחֹמֶר נֶפֶץ
- der Denkanstoß, Stoff zum Nachdenkenחֹמֶר לְמַחְשָׁבָה
- das Schmiermittel, das Schmierfettחֹמֶר סִכָּה
- das Betäubungsmittel, das Narkosemittelחֹמֶר הַרְדָּמָה
- das Desinfektionsmittel, das Antiseptikumחֹמֶר חִטּוּי
- das Reinigungsmittel, das Putzmittelחֹמֶר נִקּוּי
- der Stoffwechselחִלּוּף חֳמָרִים
- die Pestizide, die Schädlingsbekämpfungsmittelחָמְרֵי הַדְבָּרָה
- der Rohstoffחֹמֶר גֶּלֶם
- das Konservierungsmittelחֹמֶר מְשַׁמֵּר
- das Kontrastmittelחֹמֶר נִגּוּד
Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ר
- schwer, ernstחָמוּר
- die Strenge, die Härteחֻמְרָה
- sich verschlimmern, sich verschlechternלְהַחְמִיר
- der Eselחֲמוֹר
- streng, striktמַחְמִיר
- materiell, stofflichחׇמְרִי
- die Verschärfungהַחְמָרָה
- der Ton, der Lehmחֵמָר
- die Hardwareחָמְרָה
- die Hamra, der rötliche Sandlehmחַמְרָה
- die Stofflichkeit, die Materialitätחָמְרִיּוּת
- der Katerחֲמַרְמֹרֶת