חֲמוֹר der Esel
chamórOhne Nikud: חמורSubst.maskulinMischkal: ktolקְטוֹלWurzel:ח-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von חמור
- 1.
der Esel
חיה דומה לסוס אבל קטנה ממנו, עם אוזניים ארוכות
חמור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמוֹרchamórחמור | חֲמוֹרִיםchamorímחמורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמוֹרchamórחמור | חֲמוֹרֵיchamoréjחמורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲמוֹרִיchamoríחמורי | חֲמוֹרַיchamorájחמוריי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲמוֹרְךָchamorcháחמורך | חֲמוֹרֶיךָchamoréchaחמוריך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲמוֹרֵךְchamoréchחמורך | חֲמוֹרַיִךְchamorájichחמורייך |
| seinהוּא | חֲמוֹרוֹchamoróחמורו | חֲמוֹרָיוchamoráwחמוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲמוֹרָהּchamoráחמורה | חֲמוֹרֶיהָchamoréhaחמוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲמוֹרֵנוּchamorénuחמורנו | חֲמוֹרֵינוּchamoréjnuחמורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲמוֹרְכֶםchamorchémחמורכם | חֲמוֹרֵיכֶםchamorejchémחמוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲמוֹרְכֶןchamorchénחמורכן | חֲמוֹרֵיכֶןchamorejchénחמוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲמוֹרָםchamorámחמורם | חֲמוֹרֵיהֶםchamorejhémחמוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲמוֹרָןchamoránחמורן | חֲמוֹרֵיהֶןchamorejhénחמוריהן |
Beispiele mit חמור
בכפר הקטן ראינו חמור שסוחב על הגב שקים של ענבים
In dem kleinen Dorf sahen wir einen Esel, der Säcke mit Trauben auf dem Rücken trug.
בחווה הילדים האכילו את החמורים בגזר
Auf dem Bauernhof fütterten die Kinder die Esel mit Karotten.
Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ר
- das Material, der Stoffחֹמֶר
- schwer, ernstחָמוּר
- die Strenge, die Härteחֻמְרָה
- sich verschlimmern, sich verschlechternלְהַחְמִיר
- streng, striktמַחְמִיר
- materiell, stofflichחׇמְרִי
- die Verschärfungהַחְמָרָה
- der Ton, der Lehmחֵמָר
- die Hardwareחָמְרָה
- die Hamra, der rötliche Sandlehmחַמְרָה
- die Stofflichkeit, die Materialitätחָמְרִיּוּת
- der Katerחֲמַרְמֹרֶת