מִנְהֶלֶת die Verwaltung, die Direktion
minhéletOhne Nikud: מנהלתSubst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:נ-ה-ל
Bedeutung und Übersetzung von מנהלת
- 1.
die Verwaltung, die Direktion
Behörde
גוף מיוחד שמנהל פרויקט או תחום מטעם הממשלה או ארגון≈ הנהלה, רשות
מנהלת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנְהֶלֶתminhéletמנהלת | מִנְהָלוֹתminhalótמנהלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנְהֶלֶתminhéletמנהלת | מִנְהֲלוֹתminhalótמנהלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִנְהַלְתִּיminhaltíמנהלתי | מִנְהֲלוֹתַיminhalotájמנהלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִנְהַלְתְּךָminhaltecháמנהלתך | מִנְהֲלוֹתֶיךָminhalotéchaמנהלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִנְהַלְתֵּךְminhaltéchמנהלתך | מִנְהֲלוֹתַיִךְminhalotájichמנהלותייך |
| seinהוּא | מִנְהַלְתּוֹminhaltóמנהלתו | מִנְהֲלוֹתָיוminhalotáwמנהלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִנְהַלְתָּהּminhaltáמנהלתה | מִנְהֲלוֹתֶיהָminhalotéhaמנהלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִנְהַלְתֵּנוּminhalténuמנהלתנו | מִנְהֲלוֹתֵינוּminhalotéjnuמנהלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִנְהַלְתְּכֶםminhaltechémמנהלתכם | מִנְהֲלוֹתֵיכֶםminhalotejchémמנהלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִנְהַלְתְּכֶןminhaltechénמנהלתכן | מִנְהֲלוֹתֵיכֶןminhalotejchénמנהלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִנְהַלְתָּםminhaltámמנהלתם | מִנְהֲלוֹתֵיהֶםminhalotejhémמנהלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִנְהַלְתָּןminhaltánמנהלתן | מִנְהֲלוֹתֵיהֶןminhalotejhénמנהלותיהן |
Beispiele mit מנהלת
הממשלה הקימה מנהלת מיוחדת לשיקום הנמל הישן
Die Regierung hat eine eigene Verwaltung für die Sanierung des alten Hafens eingerichtet.
Wörter mit derselben Wurzel נ-ה-ל
- der Leiter, der Direktorמְנַהֵל
- leiten, führenלְנַהֵל
- das Management, die Verwaltungנִהוּל
- die Leitung, die Geschäftsführungהַנְהָלָה
- verlaufen, ablaufenלְהִתְנַהֵל
- das Verhalten, das Vorgehenהִתְנַהֲלוּת
- die Verwaltung, die Administrationמִנְהָל
- das Verfahren, die Vorschriftנֹהַל
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהָלִי
- Management-, administrativנִהוּלִי
- die Verwaltungמִנְהָלָה
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהַלְתִּי