הִתְנַהֲלוּת das Verhalten, das Vorgehen
hitnahalútOhne Nikud: התנהלותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:נ-ה-ל
Bedeutung und Übersetzung von התנהלות
- 1.
das Verhalten, das Vorgehen, die Handhabung
הדרך שבה אדם או גוף מתנהג ומטפל בעניינים≈ התנהגות, ניהול
התנהלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַהֲלוּתhitnahalútהתנהלות | הִתְנַהֲלֻיּוֹתhitnahalujótהתנהלויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַהֲלוּתhitnahalútהתנהלות | הִתְנַהֲלֻיּוֹתhitnahalujótהתנהלויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְנַהֲלוּתִיhitnahalutíהתנהלותי | הִתְנַהֲלֻיּוֹתַיhitnahalujotájהתנהלויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְנַהֲלוּתְךָhitnahalutcháהתנהלותך | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֶיךָhitnahalujotéchaהתנהלויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְנַהֲלוּתֵךְhitnahalutéchהתנהלותך | הִתְנַהֲלֻיּוֹתַיִךְhitnahalujotájichהתנהלויותייך |
| seinהוּא | הִתְנַהֲלוּתוֹhitnahalutóהתנהלותו | הִתְנַהֲלֻיּוֹתָיוhitnahalujotáwהתנהלויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְנַהֲלוּתָהּhitnahalutáהתנהלותה | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֶיהָhitnahalujotéhaהתנהלויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְנַהֲלוּתֵנוּhitnahaluténuהתנהלותנו | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֵינוּhitnahalujotéjnuהתנהלויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְנַהֲלוּתְכֶםhitnahalutchémהתנהלותכם | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitnahalujotejchémהתנהלויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְנַהֲלוּתְכֶןhitnahalutchénהתנהלותכן | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitnahalujotejchénהתנהלויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְנַהֲלוּתָםhitnahalutámהתנהלותם | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitnahalujotejhémהתנהלויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְנַהֲלוּתָןhitnahalutánהתנהלותן | הִתְנַהֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitnahalujotejhénהתנהלויותיהן |
Beispiele mit התנהלות
ההורים התלוננו על ההתנהלות של העירייה בזמן השביתה
Die Eltern beschwerten sich über das Vorgehen der Stadtverwaltung während des Streiks.
Wörter mit derselben Wurzel נ-ה-ל
- der Leiter, der Direktorמְנַהֵל
- leiten, führenלְנַהֵל
- das Management, die Verwaltungנִהוּל
- die Leitung, die Geschäftsführungהַנְהָלָה
- verlaufen, ablaufenלְהִתְנַהֵל
- die Verwaltung, die Administrationמִנְהָל
- das Verfahren, die Vorschriftנֹהַל
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהָלִי
- Management-, administrativנִהוּלִי
- die Verwaltung, die Direktionמִנְהֶלֶת
- die Verwaltungמִנְהָלָה
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהַלְתִּי