מְנַהֵל der Leiter, der Direktor
menahélOhne Nikud: מנהלSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:נ-ה-ל
Bedeutung und Übersetzung von מנהל
- 1.
der Leiter, der Direktor, der Manager
אדם שאחראי על מקום עבודה, צוות או בית ספר≈ ראש, אחראי
מנהל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַהֵלmenahélמנהל | מְנַהֲלִיםmenahalímמנהלים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַהֵלmenahélמנהל | מְנַהֲלֵיmenahaléjמנהלי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַהֶלֶתmenahéletמנהלת | מְנַהֲלוֹתmenahalótמנהלות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַהֶלֶתmenahéletמנהלת | מְנַהֲלוֹתmenahalótמנהלות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְנַהֲלִיmenahalíמנהלי | מְנַהֲלַיmenahalájמנהליי |
| dein (m.)אַתָּה | מְנַהַלְךָmenahalcháמנהלך | מְנַהֲלֶיךָmenahaléchaמנהליך |
| dein (f.)אַתְּ | מְנַהֲלֵךְmenahaléchמנהלך | מְנַהֲלַיִךְmenahalájichמנהלייך |
| seinהוּא | מְנַהֲלוֹmenahalóמנהלו | מְנַהֲלָיוmenahaláwמנהליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְנַהֲלָהּmenahaláמנהלה | מְנַהֲלֶיהָmenahaléhaמנהליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְנַהֲלֵנוּmenahalénuמנהלנו | מְנַהֲלֵינוּmenahaléjnuמנהלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְנַהַלְכֶםmenahalchémמנהלכם | מְנַהֲלֵיכֶםmenahalejchémמנהליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְנַהַלְכֶןmenahalchénמנהלכן | מְנַהֲלֵיכֶןmenahalejchénמנהליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְנַהֲלָםmenahalámמנהלם | מְנַהֲלֵיהֶםmenahalejhémמנהליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְנַהֲלָןmenahalánמנהלן | מְנַהֲלֵיהֶןmenahalejhénמנהליהן |
Beispiele mit מנהל
המנהלת של בית הספר דיברה עם ההורים.
Die Schulleiterin hat mit den Eltern gesprochen.
אחרי חמש שנים בחברה הוא נהיה מנהל צוות.
Nach fünf Jahren in der Firma wurde er Teamleiter.
אני רוצה לראות את המנהל.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אני המנהל כאן.
כאן אתה המנהל.
אני יכול לדבר עם המנהלת?
אני יכולה לדבר עם המנהלת?
אפשר לדבר עם המנהלת?
Wörter mit derselben Wurzel נ-ה-ל
- leiten, führenלְנַהֵל
- das Management, die Verwaltungנִהוּל
- die Leitung, die Geschäftsführungהַנְהָלָה
- verlaufen, ablaufenלְהִתְנַהֵל
- das Verhalten, das Vorgehenהִתְנַהֲלוּת
- die Verwaltung, die Administrationמִנְהָל
- das Verfahren, die Vorschriftנֹהַל
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהָלִי
- Management-, administrativנִהוּלִי
- die Verwaltung, die Direktionמִנְהֶלֶת
- die Verwaltungמִנְהָלָה
- administrativ, Verwaltungs-מִנְהַלְתִּי