Mein Wortschatz

לַחְנֹךְ einweihen, eröffnen

lachnóchOhne Nikud: לחנוך

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ח-נ-ך

Bedeutung und Übersetzung von לחנוך

1.
einweihen, eröffnen
לפתוח בטקס מקום או בניין חדש בפעם הראשונה≈ לפתוח
- לַחְנֹךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. einweihen

Konjugation von לחנוך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לַחְנֹךְlachnóchלחנוך	חוֹנֵךְchonéchחונך	חוֹנֶכֶתchonéchetחונכת	חוֹנְכִיםchonchímחונכים	חוֹנְכוֹתchonchótחונכות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חָנַכְתִּיchanáchtiחנכתי	חָנַכְנוּchanáchnuחנכנו	חָנַכְתָּchanáchtaחנכת	חָנַכְתְּchanáchtחנכת	חֲנַכְתֶּםchanachtémחנכתםחָנַכְתֶּםchanáchtemחנכתםumg. Betonung	חֲנַכְתֶּןchanachténחנכתןחָנַכְתֶּןchanáchtenחנכתןumg. Betonung	חָנַךְchanáchחנך	חָנְכָהchancháחנכה	חָנְכוּchanchúחנכו
Futur	אֶחְנֹךְechnóchאחנוך	נַחְנֹךְnachnóchנחנוך	תַּחְנֹךְtachnóchתחנוך	תַּחְנְכִיtachnechíתחנכי	תַּחְנְכוּtachnechúתחנכו	תַּחְנְכוּtachnechúתחנכותַּחְנֹכְנָהtachnóchnaתחנוכנהgehoben	יַחְנֹךְjachnóchיחנוך	תַּחְנֹךְtachnóchתחנוך	יַחְנְכוּjachnechúיחנכותַּחְנֹכְנָהtachnóchnaתחנוכנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חָנַכְתִּיchanáchtiחנכתי	אֶחְנֹךְechnóchאחנוך
wirאֲנַחְנוּ	חָנַכְנוּchanáchnuחנכנו	נַחְנֹךְnachnóchנחנוך
du (m.)אַתָּה	חָנַכְתָּchanáchtaחנכת	תַּחְנֹךְtachnóchתחנוך
du (f.)אַתְּ	חָנַכְתְּchanáchtחנכת	תַּחְנְכִיtachnechíתחנכי
ihr (m.)אַתֶּם	חֲנַכְתֶּםchanachtémחנכתםחָנַכְתֶּםchanáchtemחנכתםumg. Betonung	תַּחְנְכוּtachnechúתחנכו
ihr (f.)אַתֶּן	חֲנַכְתֶּןchanachténחנכתןחָנַכְתֶּןchanáchtenחנכתןumg. Betonung	תַּחְנְכוּtachnechúתחנכותַּחְנֹכְנָהtachnóchnaתחנוכנהgehoben
erהוּא	חָנַךְchanáchחנך	יַחְנֹךְjachnóchיחנוך
sie (Sg.)הִיא	חָנְכָהchancháחנכה	תַּחְנֹךְtachnóchתחנוך
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חָנְכוּchanchúחנכו	יַחְנְכוּjachnechúיחנכותַּחְנֹכְנָהtachnóchnaתחנוכנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חֲנֹךְchanóchחנוך	חִנְכִיchinchíחנכי	חִנְכוּchinchúחנכו	חִנְכוּchinchúחנכוחֲנֹכְנָהchanóchnaחנוכנהgehoben

Beispiele mit לחנוך

העירייה חנכה אתמול ספרייה חדשה בשכונה
Gestern hat die Stadt eine neue Bibliothek im Viertel eingeweiht.

Wörter mit derselben Wurzel ח-נ-ך

Kommentare