Zum Inhalt springen

חֲנִיכָה die Einarbeitung, das Mentoring

chanicháOhne Nikud: חניכה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-נ-ך

Bedeutung und Übersetzung von חניכה

  1. 1.

    die Einarbeitung, das Mentoring, die Anleitung

    ליווי והדרכה של אדם חדש בידי מישהו מנוסה≈ הדרכה, ליווי

  2. 2.

    die Initiation, die Einweihung

    טקס או שלב שבו מקבלים אדם חדש לקבוצה≈ טקס קבלה

  3. 3.

    die Erziehung

    gehoben

    גידול וחינוך של צעיר לדרך מסוימת≈ חינוך

חניכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֲנִיכָהchanicháחניכהחֲנִיכוֹתchanichótחניכות
Status constructus
SingularPlural
חֲנִיכַתchanichátחניכתחֲנִיכוֹתchanichótחניכות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֲנִיכָתִיchanichatíחניכתיחֲנִיכוֹתַיchanichotájחניכותיי
dein (m.)אַתָּהחֲנִיכָתְךָchanichatcháחניכתךחֲנִיכוֹתֶיךָchanichotéchaחניכותיך
dein (f.)אַתְּחֲנִיכָתֵךְchanichatéchחניכתךחֲנִיכוֹתַיִךְchanichotájichחניכותייך
seinהוּאחֲנִיכָתוֹchanichatóחניכתוחֲנִיכוֹתָיוchanichotáwחניכותיו
ihr (Sg.)הִיאחֲנִיכָתָהּchanichatáחניכתהחֲנִיכוֹתֶיהָchanichotéhaחניכותיה
unserאֲנַחְנוּחֲנִיכָתֵנוּchanichaténuחניכתנוחֲנִיכוֹתֵינוּchanichotéjnuחניכותינו
euer (m.)אַתֶּםחֲנִיכַתְכֶםchanichatchémחניכתכםחֲנִיכוֹתֵיכֶםchanichotejchémחניכותיכם
euer (f.)אַתֶּןחֲנִיכַתְכֶןchanichatchénחניכתכןחֲנִיכוֹתֵיכֶןchanichotejchénחניכותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֲנִיכָתָםchanichatámחניכתםחֲנִיכוֹתֵיהֶםchanichotejhémחניכותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֲנִיכָתָןchanichatánחניכתןחֲנִיכוֹתֵיהֶןchanichotejhénחניכותיהן

Beispiele mit חניכה

  • כל עובדת חדשה עוברת חודש של חניכה עם עובדת ותיקה

    Jede neue Mitarbeiterin wird einen Monat lang von einer erfahrenen Kollegin eingearbeitet.

  • בשבט הזה הנערים עוברים טקס חניכה בגיל שלוש עשרה

    In diesem Stamm durchlaufen die Jungen mit dreizehn ein Initiationsritual.

  • הספר עוסק בחניכת הנער לחיים של עבודה ויושר

    Das Buch handelt von der Erziehung des Jungen zu einem Leben aus Arbeit und Ehrlichkeit.

Wendungen mit חניכה

Wörter mit derselben Wurzel ח-נ-ך

Kommentare