Zum Inhalt springen

חֲנֻכָּה Chanukka

chanukáOhne Nikud: חנוכה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטֻלָּהWurzel:ח-נ-ך

Bedeutung und Übersetzung von חנוכה

  1. 1.

    Chanukka

    jüdisches Lichterfest, acht Tage im Winter

    חג של שמונה ימים בחורף, שבו מדליקים נרות ואוכלים סופגניות≈ חג האורים

  2. 2.

    die Einweihung

    gehoben

    טקס או מסיבה לרגל פתיחה של מקום חדש, כמו בית או בניין≈ פתיחה, טקס

חנוכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֲנֻכָּהchanukáחנוכה
Status constructus
SingularPlural
חֲנֻכַּתchanukátחנוכת
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֲנֻכָּתִיchanukatíחנוכתי
dein (m.)אַתָּהחֲנֻכָּתְךָchanukatcháחנוכתך
dein (f.)אַתְּחֲנֻכָּתֵךְchanukatéchחנוכתך
seinהוּאחֲנֻכָּתוֹchanukatóחנוכתו
ihr (Sg.)הִיאחֲנֻכָּתָהּchanukatáחנוכתה
unserאֲנַחְנוּחֲנֻכָּתֵנוּchanukaténuחנוכתנו
euer (m.)אַתֶּםחֲנֻכַּתְכֶםchanukatchémחנוכתכם
euer (f.)אַתֶּןחֲנֻכַּתְכֶןchanukatchénחנוכתכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֲנֻכָּתָםchanukatámחנוכתם
ihr (Pl., f.)הֵןחֲנֻכָּתָןchanukatánחנוכתן

Beispiele mit חנוכה

  • בחנוכה אנחנו מדליקים נרות ואוכלים סופגניות

    An Chanukka zünden wir Kerzen an und essen Krapfen.

  • הזמינו אותנו לחנוכת הבית של החברים מהעבודה

    Wir wurden zur Einweihungsfeier von Freunden aus der Arbeit eingeladen.

  • קנינו לשכנים החדשים שלנו שעון כמתנת חנוכת הבית.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חנוכה

Wörter mit derselben Wurzel ח-נ-ך

Kommentare