Mein Wortschatz

חָנִיךְ das Mitglied einer Jugendbewegung, der Zögling

chaníchOhne Nikud: חניך

Subst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:ח-נ-ך

Bedeutung und Übersetzung von חניך

1.
das Mitglied einer Jugendbewegung, der Zögling, der Schützling
Kind oder Jugendlicher, der von einem Gruppenleiter betreut wird
ילד או נער שמשתתף בתנועת נוער או במחנה, ומדריך מלווה אותו≈ בן תנועה
2.
der Auszubildende, der Kursteilnehmer, der Kadett
מי שלומד בקורס מקצועי ומתאמן תחת מדריך≈ מתלמד, צוער

חניך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
חָנִיךְchaníchחניך	חֲנִיכִיםchanichímחניכים

Status constructus

Singular	Plural
חֲנִיךְchaníchחניך	חֲנִיכֵיchanichéjחניכי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	חֲנִיכִיchanichíחניכי	חֲנִיכַיchanichájחניכיי
dein (m.)אַתָּה	חֲנִיכְךָchanichecháחניכך	חֲנִיכֶיךָchanichéchaחניכיך
dein (f.)אַתְּ	חֲנִיכֵךְchanichéchחניכך	חֲנִיכַיִךְchanichájichחניכייך
seinהוּא	חֲנִיכוֹchanichóחניכו	חֲנִיכָיוchanicháwחניכיו
ihr (Sg.)הִיא	חֲנִיכָהּchanicháחניכה	חֲנִיכֶיהָchanichéhaחניכיה
unserאֲנַחְנוּ	חֲנִיכֵנוּchanichénuחניכנו	חֲנִיכֵינוּchanichéjnuחניכינו
euer (m.)אַתֶּם	חֲנִיכְכֶםchanichechémחניככם	חֲנִיכֵיכֶםchanichejchémחניכיכם
euer (f.)אַתֶּן	חֲנִיכְכֶןchanichechénחניככן	חֲנִיכֵיכֶןchanichejchénחניכיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	חֲנִיכָםchanichámחניכם	חֲנִיכֵיהֶםchanichejhémחניכיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	חֲנִיכָןchanichánחניכן	חֲנִיכֵיהֶןchanichejhénחניכיהן

Beispiele mit חניך

בשבת המדריכה לקחה את החניכים לטיול בחורשה ליד הקיבוץ
Am Samstag machte die Gruppenleiterin mit ihren Schützlingen einen Ausflug in das Wäldchen beim Kibbuz.
כל חניך בקורס הצלילה מקבל מדריך אישי לשבוע הראשון
Jeder Teilnehmer des Tauchkurses bekommt in der ersten Woche einen persönlichen Ausbilder.

Wörter mit derselben Wurzel ח-נ-ך

Kommentare