Zum Inhalt springen

מְחַנֵּךְ der Klassenlehrer

mechanéchOhne Nikud: מחנך
Subst.maskulinfemininWurzel:ח-נ-ך

Bedeutung und Übersetzung von מחנך

  1. 1.

    der Klassenlehrer

    מורה שאחראי על כיתה מסוימת ומלווה את התלמידים שלה≈ מורה

  2. 2.

    der Erzieher, der Pädagoge

    אדם שתפקידו לחנך ילדים ובני נוער≈ מורה, מדריך

מחנך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
מְחַנֵּךְmechanéchמחנךמְחַנְּכִיםmechanchímמחנכים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
מְחַנֵּךְmechanéchמחנךמְחַנְּכֵיmechanchéjמחנכי
Feminin: grundform
SingularPlural
מְחַנֶּכֶתmechanéchetמחנכתמְחַנְּכוֹתmechanchótמחנכות
Feminin: status constructus
SingularPlural
מְחַנֶּכֶתmechanéchetמחנכתמְחַנְּכוֹתmechanchótמחנכות
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְחַנְּכִיmechanchíמחנכימְחַנְּכַיmechanchájמחנכיי
dein (m.)אַתָּהמְחַנֶּכְךָmechanechecháמחנכךמְחַנְּכֶיךָmechanchéchaמחנכיך
dein (f.)אַתְּמְחַנְּכֵךְmechanchéchמחנכךמְחַנְּכַיִךְmechanchájichמחנכייך
seinהוּאמְחַנְּכוֹmechanchóמחנכומְחַנְּכָיוmechancháwמחנכיו
ihr (Sg.)הִיאמְחַנְּכָהּmechancháמחנכהמְחַנְּכֶיהָmechanchéhaמחנכיה
unserאֲנַחְנוּמְחַנְּכֵנוּmechanchénuמחנכנומְחַנְּכֵינוּmechanchéjnuמחנכינו
euer (m.)אַתֶּםמְחַנֶּכְכֶםmechanechechémמחנככםמְחַנְּכֵיכֶםmechanchejchémמחנכיכם
euer (f.)אַתֶּןמְחַנֶּכְכֶןmechanechechénמחנככןמְחַנְּכֵיכֶןmechanchejchénמחנכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְחַנְּכָםmechanchámמחנכםמְחַנְּכֵיהֶםmechanchejhémמחנכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְחַנְּכָןmechanchánמחנכןמְחַנְּכֵיהֶןmechanchejhénמחנכיהן

Beispiele mit מחנך

  • המחנכת שלנו בכיתה י׳ התקשרה לכל הורה לפני הטיול

    Unsere Klassenlehrerin in der zehnten Klasse hat vor dem Ausflug alle Eltern angerufen.

  • הוא עבד שנים רבות כמחנך בפנימייה לנוער

    Er arbeitete viele Jahre als Erzieher in einem Internat für Jugendliche.

  • הוא התוספת החדשה לצוות המחנך.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-נ-ך

Kommentare