Zum Inhalt springen

רַבָּן Rabban

rabánOhne Nikud: רבן
Subst.maskulinWurzel:ר-ב-ב

Bedeutung und Übersetzung von רבן

  1. 1.

    Rabban

    Ehrentitel großer Gelehrter

    תואר כבוד לחכם גדול בתקופת המשנה, כמו לנשיא הסנהדרין

  2. 2.

    der Lehrer, der Meister, der Lehrmeister

    gehoben; von einem großen geistigen Lehrer: רבן של ישראל

    מורה גדול ומכובד שרבים לומדים ממנו והולכים בדרכו≈ מורה, רב, מדריך

רבן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רַבָּןrabánרבן
Status constructus
SingularPlural
רַבַּןrabánרבןרַבָּנֵיrabanéjרבני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירַבָּנִיrabaníרבני
dein (m.)אַתָּהרַבָּנְךָrabancháרבנך
dein (f.)אַתְּרַבָּנֵךְrabanéchרבנך
seinהוּארַבָּנוֹrabanóרבנו
ihr (Sg.)הִיארַבָּנָהּrabanáרבנה
unserאֲנַחְנוּרַבָּנֵנוּrabanénuרבננו
euer (m.)אַתֶּםרַבַּנְכֶםrabanchémרבנכם
euer (f.)אַתֶּןרַבַּנְכֶןrabanchénרבנכן
ihr (Pl., m.)הֵםרַבָּנָםrabanámרבנם
ihr (Pl., f.)הֵןרַבָּנָןrabanánרבנן

Beispiele mit רבן

  • בשיעור למדנו משפט ידוע של רבן גמליאל

    Im Unterricht haben wir einen bekannten Spruch von Rabban Gamliel gelernt.

  • הוא היה רבן של דור שלם של תלמידים

    Er war der Lehrer einer ganzen Generation von Schülern.

Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ב

Kommentare