רַבָּנִית die Rebbezin, die Frau des Rabbiners
rabanítOhne Nikud: רבניתSubst.femininWurzel:ר-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von רבנית
- 1.
die Rebbezin, die Frau des Rabbiners
אשתו של רב≈ אשת הרב
- 2.
die Tora-Lehrerin, die religiöse Lehrerin
אישה שמלמדת תורה ומייעצת לאנשים בקהילה דתית≈ מורה, מדריכה
רבנית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבָּנִיתrabanítרבנית | רַבָּנִיּוֹתrabanijótרבניות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבָּנִיתrabanítרבנית | רַבָּנִיּוֹתrabanijótרבניות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַבָּנִיתִיrabanitíרבניתי | רַבָּנִיּוֹתַיrabanijotájרבניותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רַבָּנִיתְךָrabanitcháרבניתך | רַבָּנִיּוֹתֶיךָrabanijotéchaרבניותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רַבָּנִיתֵךְrabanitéchרבניתך | רַבָּנִיּוֹתַיִךְrabanijotájichרבניותייך |
| seinהוּא | רַבָּנִיתוֹrabanitóרבניתו | רַבָּנִיּוֹתָיוrabanijotáwרבניותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַבָּנִיתָהּrabanitáרבניתה | רַבָּנִיּוֹתֶיהָrabanijotéhaרבניותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַבָּנִיתֵנוּrabaniténuרבניתנו | רַבָּנִיּוֹתֵינוּrabanijotéjnuרבניותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַבָּנִיתְכֶםrabanitchémרבניתכם | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶםrabanijotejchémרבניותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַבָּנִיתְכֶןrabanitchénרבניתכן | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶןrabanijotejchénרבניותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַבָּנִיתָםrabanitámרבניתם | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶםrabanijotejhémרבניותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַבָּנִיתָןrabanitánרבניתן | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶןrabanijotejhénרבניותיהן |
Beispiele mit רבנית
הרבנית הביאה לנו עוגה כשעברנו לשכונה
Die Rebbezin hat uns einen Kuchen gebracht, als wir in das Viertel gezogen sind.
כל יום שלישי אמא שלי הולכת לשיעור של רבנית בבית הכנסת
Jeden Dienstag geht meine Mutter in der Synagoge zum Unterricht bei einer Tora-Lehrerin.