רַב der Rabbiner
rawOhne Nikud: רבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von רב
- 1.
der Rabbiner
איש דת יהודי שלמד הרבה תורה ומלמד ומייעץ לקהילה
- 2.
der Meister, der Lehrer, der Herr
gehoben
מורה גדול או אדון שיש לו תלמידים או משרתים≈ אדון, מורה
רב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבrawרב | רַבָּנִיםrabanímרבנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבrawרב | רַבָּנֵיrabanéjרבני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַבִּיrabíרבי | |
| dein (m.)אַתָּה | רַבְּךָrabcháרבך | |
| dein (f.)אַתְּ | רַבֵּךְrabéchרבך | |
| seinהוּא | רַבּוֹrabóרבו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רַבָּהּrabáרבה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רַבֵּנוּrabénuרבנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רַבְּכֶםrabchémרבכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רַבְּכֶןrabchénרבכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַבָּםrabámרבם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַבָּןrabánרבן |
Beispiele mit רב
לפני החתונה הזוג נפגש עם הרב של הקהילה.
Vor der Hochzeit traf sich das Paar mit dem Rabbiner der Gemeinde.
בסיפור העתיק התלמיד שאל את רבו שאלה קשה.
In der alten Geschichte stellte der Schüler seinem Meister eine schwierige Frage.
Wendungen mit רב
Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ב
- viel, zahlreichרַב
- die Mehrheit, der größte Teilרֹב
- der Rabbi, der Rebbeרַבִּי
- meine Herrenרַבּוֹתַי
- viele, viele Menschenרַבִּים
- das Rabbinatרַבָּנוּת
- maximal, höchstמְרַבִּי
- das Maximum, das Meisteמֵרַב
- die Rebbezin, die Frau des Rabbinersרַבָּנִית
- Rabbanרַבָּן
- die Weisen, die Rabbinenרַבָּנָן
- zehntausend, die Myriadeרְבָבָה