רַבּוֹתַי meine Herren
rabotájOhne Nikud: רבותיSubst.maskulinWurzel:ר-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von רבותי
- 1.
meine Herren
פנייה מנומסת לקבוצה של גברים≈ אדונים
רבותי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבּוֹתַיrabotájרבותי | רַבּוֹתַיrabotájרבותי |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבּוֹתַיrabotájרבותי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַבּוֹתַיִיrabotajíרבותיי | |
| dein (m.)אַתָּה | רַבּוֹתַיְךָrabotajcháרבותיך | |
| dein (f.)אַתְּ | רַבּוֹתַיֵךְrabotajéchרבותייך | |
| seinהוּא | רַבּוֹתַיוֹrabotajóרבותיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רַבּוֹתַיָהּrabotajáרבותיה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רַבּוֹתַיֵנוּrabotajénuרבותיינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רַבּוֹתַיְכֶםrabotajchémרבותיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רַבּוֹתַיְכֶןrabotajchénרבותיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַבּוֹתַיָםrabotajámרבותיים | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַבּוֹתַיָןrabotajánרבותיין |
Beispiele mit רבותי
רבותיי, הישיבה מתחילה, נא לכבות את הטלפונים.
Meine Herren, die Sitzung beginnt, bitte schalten Sie Ihre Handys aus.
ערב טוב, גבירותיי ורבותיי.
גבירותיי ורבותיי - ברוכים הבאים!
בוקר טוב, גבירותי ורבותי.
Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ב
- viel, zahlreichרַב
- die Mehrheit, der größte Teilרֹב
- der Rabbinerרַב
- der Rabbi, der Rebbeרַבִּי
- viele, viele Menschenרַבִּים
- das Rabbinatרַבָּנוּת
- maximal, höchstמְרַבִּי
- das Maximum, das Meisteמֵרַב
- die Rebbezin, die Frau des Rabbinersרַבָּנִית
- Rabbanרַבָּן
- die Weisen, die Rabbinenרַבָּנָן
- zehntausend, die Myriadeרְבָבָה