רֹב die Mehrheit, der größte Teil
rowOhne Nikud: רובSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ר-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von רוב
- 1.
die Mehrheit, der größte Teil, die meisten
החלק הגדול יותר מתוך קבוצה או כמות≈ מרבית
רוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹבrowרוב |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹבrowרוב |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רֻבִּיrubíרובי | |
| dein (m.)אַתָּה | רֻבְּךָrubcháרובך | |
| dein (f.)אַתְּ | רֻבֵּךְrubéchרובך | |
| seinהוּא | רֻבּוֹrubóרובו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רֻבָּהּrubáרובה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רֻבֵּנוּrubénuרובנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רֻבְּכֶםrubchémרובכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רֻבְּכֶןrubchénרובכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רֻבָּםrubámרובם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רֻבָּןrubánרובן |
Beispiele mit רוב
רוב החברים שלי גרים היום בתל אביב.
Die meisten meiner Freunde wohnen heute in Tel Aviv.
מרוב עייפות נרדמתי מול הטלוויזיה.
Vor lauter Müdigkeit bin ich vor dem Fernseher eingeschlafen.
רוב האנשים חושבים כך.
מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
רוב האנשים חושבים שאני מטורף.
Wendungen mit רוב
Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ב
- viel, zahlreichרַב
- der Rabbinerרַב
- der Rabbi, der Rebbeרַבִּי
- meine Herrenרַבּוֹתַי
- viele, viele Menschenרַבִּים
- das Rabbinatרַבָּנוּת
- maximal, höchstמְרַבִּי
- das Maximum, das Meisteמֵרַב
- die Rebbezin, die Frau des Rabbinersרַבָּנִית
- Rabbanרַבָּן
- die Weisen, die Rabbinenרַבָּנָן
- zehntausend, die Myriadeרְבָבָה