מֵרַב das Maximum, das Meiste
meráwOhne Nikud: מירבSubst.maskulinWurzel:ר-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von מירב
- 1.
das Maximum, das Meiste, der größte Teil
הכמות הכי גדולה שאפשר, או רוב הדבר≈ מקסימום, רוב
מירב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרַבmeráwמירב | מֵרַבִּיםmerabímמירבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרַבmeráwמירב | מֵרַבֵּיmerabéjמירבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֵרַבִּיmerabíמירבי | מֵרַבַּיmerabájמירביי |
| dein (m.)אַתָּה | מֵרַבְּךָmerabcháמירבך | מֵרַבֶּיךָmerabéchaמירביך |
| dein (f.)אַתְּ | מֵרַבֵּךְmerabéchמירבך | מֵרַבַּיִךְmerabájichמירבייך |
| seinהוּא | מֵרַבּוֹmerabóמירבו | מֵרַבָּיוmerabáwמירביו |
| ihr (Sg.)הִיא | מֵרַבָּהּmerabáמירבה | מֵרַבֶּיהָmerabéhaמירביה |
| unserאֲנַחְנוּ | מֵרַבֵּנוּmerabénuמירבנו | מֵרַבֵּינוּmerabéjnuמירבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מֵרַבְּכֶםmerabchémמירבכם | מֵרַבֵּיכֶםmerabejchémמירביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מֵרַבְּכֶןmerabchénמירבכן | מֵרַבֵּיכֶןmerabejchénמירביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֵרַבָּםmerabámמירבם | מֵרַבֵּיהֶםmerabejhémמירביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֵרַבָּןmerabánמירבן | מֵרַבֵּיהֶןmerabejhénמירביהן |
Beispiele mit מירב
בחופשה השתדלנו לבלות את מירב הזמן בחוץ
Im Urlaub haben wir versucht, die meiste Zeit draußen zu verbringen.
Wörter mit derselben Wurzel ר-ב-ב
- viel, zahlreichרַב
- die Mehrheit, der größte Teilרֹב
- der Rabbinerרַב
- der Rabbi, der Rebbeרַבִּי
- meine Herrenרַבּוֹתַי
- viele, viele Menschenרַבִּים
- das Rabbinatרַבָּנוּת
- maximal, höchstמְרַבִּי
- die Rebbezin, die Frau des Rabbinersרַבָּנִית
- Rabbanרַבָּן
- die Weisen, die Rabbinenרַבָּנָן
- zehntausend, die Myriadeרְבָבָה