הִתְעוֹרְרוּת das Aufwachen, das Erwachen
hit'orerútOhne Nikud: התעוררותSubst.femininWurzel:ע-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von התעוררות
- 1.
das Aufwachen, das Erwachen
היציאה משינה בבוקר או אחרי מנוחה≈ יקיצה
- 2.
der Aufschwung, das Wiederaufleben
מצב שבו עניין או פעילות חוזרים וגדלים אחרי תקופה שקטה≈ התחדשות, פריחה
התעוררות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעוֹרְרוּתhit'orerútהתעוררות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְעוֹרְרוּתִיhit'orerutíהתעוררותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְעוֹרְרוּתְךָhit'orerutcháהתעוררותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְעוֹרְרוּתֵךְhit'orerutéchהתעוררותך | |
| seinהוּא | הִתְעוֹרְרוּתוֹhit'orerutóהתעוררותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְעוֹרְרוּתָהּhit'orerutáהתעוררותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹרְרוּתֵנוּhit'oreruténuהתעוררותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְעוֹרְרוּתְכֶםhit'orerutchémהתעוררותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְעוֹרְרוּתְכֶןhit'orerutchénהתעוררותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְעוֹרְרוּתָםhit'orerutámהתעוררותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְעוֹרְרוּתָןhit'orerutánהתעוררותן |
Beispiele mit התעוררות
בחורף ההתעוררות בשש בבוקר קשה לי במיוחד
Im Winter fällt mir das Aufwachen um sechs Uhr morgens besonders schwer.
בשנים האחרונות יש בעיר התעוררות של עניין בתיאטרון
In den letzten Jahren gibt es in der Stadt ein Wiederaufleben des Interesses am Theater.