הֶעָרָה die Bemerkung, der Kommentar
he'aráOhne Nikud: הערהSubst.femininWurzel:ע-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von הערה
- 1.
die Bemerkung, der Kommentar, der Hinweis
משהו קצר שאומרים או כותבים על מישהו או על משהו, לפעמים ביקורת≈ תגובה
- הֶעָרָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— Bemerkung über etw.; Kommentar zu etw.
- 2.
die Anmerkung, die Fußnote
הסבר קצר בתחתית העמוד או בצד הטקסט
הערה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעָרָהhe'aráהערה | הֶעָרוֹתhe'arótהערות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶעָרַתhe'arátהערת | הֶעָרוֹתhe'arótהערות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶעָרָתִיhe'aratíהערתי | הֶעָרוֹתַיhe'arotájהערותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶעָרָתְךָhe'aratcháהערתך | הֶעָרוֹתֶיךָhe'arotéchaהערותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶעָרָתֵךְhe'aratéchהערתך | הֶעָרוֹתַיִךְhe'arotájichהערותייך |
| seinהוּא | הֶעָרָתוֹhe'aratóהערתו | הֶעָרוֹתָיוhe'arotáwהערותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶעָרָתָהּhe'aratáהערתה | הֶעָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהערותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶעָרָתֵנוּhe'araténuהערתנו | הֶעָרוֹתֵינוּhe'arotéjnuהערותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶעָרַתְכֶםhe'aratchémהערתכם | הֶעָרוֹתֵיכֶםhe'arotejchémהערותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶעָרַתְכֶןhe'aratchénהערתכן | הֶעָרוֹתֵיכֶןhe'arotejchénהערותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶעָרָתָםhe'aratámהערתם | הֶעָרוֹתֵיהֶםhe'arotejhémהערותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶעָרָתָןhe'aratánהערתן | הֶעָרוֹתֵיהֶןhe'arotejhénהערותיהן |
Beispiele mit הערה
קיבלתי הערה על האיחור מהמנהל החדש
Der neue Chef hat mir wegen der Verspätung eine Bemerkung gemacht.
את המקור למספרים תמצאו בהערה בסוף הפרק
Die Quelle der Zahlen findet ihr in der Anmerkung am Ende des Kapitels.
אין הערות עד כאן.
עד כה אין הערות.
אין הערות עד כה.