עֵר wach
erOhne Nikud: ערAdj.Wurzel:ע-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von ער
- 1.
wach
שאינו ישן כרגע≈ נעור, שלא נרדם
- 2.
aufmerksam, bewusst, wachsam
übertr.
שמבין ושם לב למה שקורה≈ מודע, קשוב, שם לב
- עֵר לְ־מַשֶּׁהוּ— sich einer Sache bewusst; aufmerksam für etw.
ער: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עֵרerער | עֵרָהeráערה |
| Plural | עֵרִיםerímערים | עֵרוֹתerótערות |
Beispiele mit ער
התינוק היה ער כל הלילה בגלל השיניים.
Das Baby war wegen der Zähne die ganze Nacht wach.
המנהלת ערה לבעיה ומבטיחה לטפל בה מהר.
Die Direktorin ist sich des Problems bewusst und verspricht, sich schnell darum zu kümmern.
היה עליך להישאר ער.
טוב, מתוקה, נדבר בלילה אם תהיי ערה.
היית ער כל הלילה?
Wörter mit derselben Wurzel ע-ו-ר
- die Hautעוֹר
- aufwachenלְהִתְעוֹרֵר
- wecken, aufweckenלְעוֹרֵר
- die Bemerkung, der Kommentarהֶעָרָה
- blindעִוֵּר
- wecken, aufweckenלְהָעִיר
- wachsam, aufmerksamעֵרָנִי
- die Blindheitעִוָּרוֹן
- die Wachsamkeit, die Aufmerksamkeitעֵרָנוּת
- das Aufwachen, das Erwachenהִתְעוֹרְרוּת
- Haut-, kutanעוֹרִי
- die Erregung, die Aktivierungעוֹרְרוּת