מַשְׁפֵּךְ der Trichter
maschpéchOhne Nikud: משפךSubst.maskulinMischkal: maktélמַקְטֵלWurzel:ש-פ-ך
Bedeutung und Übersetzung von משפך
- 1.
der Trichter
כלי רחב למעלה וצר למטה, שבעזרתו שופכים נוזל לבקבוק
משפך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁפֵּךְmaschpéchמשפך | מַשְׁפְּכִיםmaschpechímמשפכים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁפֵּךְmaschpéchמשפך | מַשְׁפְּכֵיmaschpechéjמשפכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַשְׁפְּכִיmaschpechíמשפכי | מַשְׁפְּכַיmaschpechájמשפכיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַשְׁפֶּכְךָmaschpechecháמשפכך | מַשְׁפְּכֶיךָmaschpechéchaמשפכיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַשְׁפְּכֵךְmaschpechéchמשפכך | מַשְׁפְּכַיִךְmaschpechájichמשפכייך |
| seinהוּא | מַשְׁפְּכוֹmaschpechóמשפכו | מַשְׁפְּכָיוmaschpecháwמשפכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַשְׁפְּכָהּmaschpecháמשפכה | מַשְׁפְּכֶיהָmaschpechéhaמשפכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַשְׁפְּכֵנוּmaschpechénuמשפכנו | מַשְׁפְּכֵינוּmaschpechéjnuמשפכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַשְׁפֶּכְכֶםmaschpechechémמשפככם | מַשְׁפְּכֵיכֶםmaschpechejchémמשפכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַשְׁפֶּכְכֶןmaschpechechénמשפככן | מַשְׁפְּכֵיכֶןmaschpechejchénמשפכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַשְׁפְּכָםmaschpechámמשפכם | מַשְׁפְּכֵיהֶםmaschpechejhémמשפכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַשְׁפְּכָןmaschpechánמשפכן | מַשְׁפְּכֵיהֶןmaschpechejhénמשפכיהן |
Beispiele mit משפך
תביא משפך, אחרת השמן יישפך על הרצפה
Hol einen Trichter, sonst läuft das Öl auf den Boden.