שְׁפִיכָה das Vergießen, das Verschütten
schficháOhne Nikud: שפיכהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-פ-ך
Bedeutung und Übersetzung von שפיכה
- 1.
das Vergießen, das Verschütten
הוצאה של נוזל החוצה ממקום, בעיקר בביטוי שפיכות דמים
- 2.
die Ejakulation, der SamenergussSensibler Inhalt
יציאה של זרע מהגוף של גבר
שפיכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכָהschficháשפיכה | שְׁפִיכוֹתschfichótשפיכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁפִיכַתschfichátשפיכת | שְׁפִיכוֹתschfichótשפיכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁפִיכָתִיschfichatíשפיכתי | שְׁפִיכוֹתַיschfichotájשפיכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁפִיכָתְךָschfichatcháשפיכתך | שְׁפִיכוֹתֶיךָschfichotéchaשפיכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁפִיכָתֵךְschfichatéchשפיכתך | שְׁפִיכוֹתַיִךְschfichotájichשפיכותייך |
| seinהוּא | שְׁפִיכָתוֹschfichatóשפיכתו | שְׁפִיכוֹתָיוschfichotáwשפיכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁפִיכָתָהּschfichatáשפיכתה | שְׁפִיכוֹתֶיהָschfichotéhaשפיכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכָתֵנוּschfichaténuשפיכתנו | שְׁפִיכוֹתֵינוּschfichotéjnuשפיכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁפִיכַתְכֶםschfichatchémשפיכתכם | שְׁפִיכוֹתֵיכֶםschfichotejchémשפיכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁפִיכַתְכֶןschfichatchénשפיכתכן | שְׁפִיכוֹתֵיכֶןschfichotejchénשפיכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁפִיכָתָםschfichatámשפיכתם | שְׁפִיכוֹתֵיהֶםschfichotejhémשפיכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁפִיכָתָןschfichatánשפיכתן | שְׁפִיכוֹתֵיהֶןschfichotejhénשפיכותיהן |
Beispiele mit שפיכה
המנהל ביקש להימנע משפיכת כימיקלים לביוב של המפעל
Der Leiter bat darum, das Verschütten von Chemikalien in die Kanalisation der Fabrik zu vermeiden.
הרופא הסביר שהתרופה עלולה לגרום לבעיות בשפיכה
Der Arzt erklärte, dass das Medikament Probleme mit der Ejakulation verursachen kann.