טִבְעִיּוּת die Natürlichkeit, die Ungezwungenheit
tiw'ijútOhne Nikud: טבעיותSubst.femininWurzel:ט-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von טבעיות
- 1.
die Natürlichkeit, die Ungezwungenheit
התנהגות פשוטה ואמיתית, בלי העמדת פנים ובלי מאמץ≈ פשטות, ספונטניות
טבעיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִבְעִיּוּתtiw'ijútטבעיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִבְעִיּוּתtiw'ijútטבעיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | טִבְעִיּוּתִיtiw'ijutíטבעיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | טִבְעִיּוּתְךָtiw'ijutcháטבעיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | טִבְעִיּוּתֵךְtiw'ijutéchטבעיותך | |
| seinהוּא | טִבְעִיּוּתוֹtiw'ijutóטבעיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | טִבְעִיּוּתָהּtiw'ijutáטבעיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | טִבְעִיּוּתֵנוּtiw'ijuténuטבעיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | טִבְעִיּוּתְכֶםtiw'ijutchémטבעיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | טִבְעִיּוּתְכֶןtiw'ijutchénטבעיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | טִבְעִיּוּתָםtiw'ijutámטבעיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | טִבְעִיּוּתָןtiw'ijutánטבעיותן |
Beispiele mit טבעיות
הצלמת אהבה את הטבעיות של הילדים מול המצלמה
Der Fotografin gefiel die Natürlichkeit der Kinder vor der Kamera.