מוּטָּה die Stange, der Stab
mutáOhne Nikud: מוטהSubst.femininWurzel:נ-ט-ה
Bedeutung und Übersetzung von מוטה
- 1.
die Stange, der Stab, das Tragjoch
מוט ארוך שנושאים עליו משא או שמחזיק דבר≈ מוט, קורה
- 2.
die Spannweite
in מוטת כנפיים
המרחק מקצה כנף אחת לקצה הכנף השנייה≈ רוחב
מוטה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוּטָּהmutáמוטה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻטַּתmutátמוטת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֻטָּתִיmutatíמוטתי | |
| dein (m.)אַתָּה | מֻטָּתְךָmutatcháמוטתך | |
| dein (f.)אַתְּ | מֻטָּתֵךְmutatéchמוטתך | |
| seinהוּא | מֻטָּתוֹmutatóמוטתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | מֻטָּתָהּmutatáמוטתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | מֻטָּתֵנוּmutaténuמוטתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | מֻטַּתְכֶםmutatchémמוטתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | מֻטַּתְכֶןmutatchénמוטתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֻטָּתָםmutatámמוטתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֻטָּתָןmutatánמוטתן |
Beispiele mit מוטה
בכפר ראינו אישה שנושאת שני דליים על מוטה על הכתפיים.
Im Dorf sahen wir eine Frau, die zwei Eimer an einer Tragstange auf den Schultern trug.
למטוס החדש יש מוטת כנפיים של שלושים מטר.
Das neue Flugzeug hat eine Spannweite von dreißig Metern.