נָטוּי schief, geneigt
natújOhne Nikud: נטויAdj.Wurzel:נ-ט-ה
Bedeutung und Übersetzung von נטוי
- 1.
schief, geneigt, kursiv
שלא עומד ישר אלא נוטה לצד אחד≈ עקום, משופע
- 2.
ausgestreckt
Rel.; in בזרוע נטויה: mit ausgestrecktem Arm
שמושט קדימה, בעיקר על יד או זרוע≈ מושט
נטוי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָטוּיnatújנטוי | נְטוּיָהnetujáנטויה |
| Plural | נְטוּיִיםnetujímנטויים | נְטוּיוֹתnetujótנטויות |
Beispiele mit נטוי
המורה ביקשה לכתוב את שמות הספרים באותיות נטויות
Die Lehrerin bat uns, Buchtitel kursiv zu schreiben.
העץ בחצר נטוי כל כך שאבא קשר אותו לעמוד
Der Baum im Hof ist so schief, dass Papa ihn an einen Pfahl gebunden hat.
בהגדה של פסח קוראים על יד חזקה וזרוע נטויה
In der Pessach-Haggada liest man von starker Hand und ausgestrecktem Arm.