צְבִיר der Haufen, der Cluster
zwirOhne Nikud: צבירSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:צ-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von צביר
- 1.
der Haufen, der Cluster
קבוצה של דברים דומים שנמצאים יחד במקום אחד, למשל כוכבים≈ אשכול, מקבץ
צביר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירzwirצביר | צְבִירִיםzwirímצבירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִירzwirצביר | צְבִירֵיzwiréjצבירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְבִירִיzwiríצבירי | צְבִירַיzwirájצביריי |
| dein (m.)אַתָּה | צְבִירְךָzwircháצבירך | צְבִירֶיךָzwiréchaצביריך |
| dein (f.)אַתְּ | צְבִירֵךְzwiréchצבירך | צְבִירַיִךְzwirájichצבירייך |
| seinהוּא | צְבִירוֹzwiróצבירו | צְבִירָיוzwiráwצביריו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְבִירָהּzwiráצבירה | צְבִירֶיהָzwiréhaצביריה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְבִירֵנוּzwirénuצבירנו | צְבִירֵינוּzwiréjnuצבירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְבִירְכֶםzwirchémצבירכם | צְבִירֵיכֶםzwirejchémצביריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְבִירְכֶןzwirchénצבירכן | צְבִירֵיכֶןzwirejchénצביריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְבִירָםzwirámצבירם | צְבִירֵיהֶםzwirejhémצביריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְבִירָןzwiránצבירן | צְבִירֵיהֶןzwirejhénצביריהן |
Beispiele mit צביר
בטלסקופ ראינו צביר קטן של כוכבים כחולים.
Durch das Teleskop sahen wir einen kleinen Haufen blauer Sterne.
Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ר
- die Öffentlichkeit, die Allgemeinheitצִבּוּר
- öffentlich, Gemeinschafts-צִבּוּרִי
- ansammeln, sammelnלִצְבֹּר
- sich ansammeln, sich anhäufenלְהִצְטַבֵּר
- die Ansammlung, das Ansammelnצְבִירָה
- sich ansammeln, sich anhäufenלְהִצָּבֵר
- die Autobatterie, der Akkuמַצְבֵּר
- der Feigenkaktus, die Kaktusfeigeצַבָּר
- die Ansammlung, der Vorratמִצְבּוֹר
- Sabre-, typisch israelischצַבָּרִי
- die Ansammlung, die Anhäufungהִצְטַבְּרוּת