לְהִצְטַבֵּר sich ansammeln, sich anhäufen
lehiztabérOhne Nikud: להצטברVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:צ-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von להצטבר
- 1.
sich ansammeln, sich anhäufen
להתאסף לאט לאט ולהיות יותר ויותר≈ להתאסף, להיערם
- לְהִצְטַבֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— sich zu etw. summieren
Konjugation von להצטבר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִצְטַבֵּרlehiztabérלהצטבר | מִצְטַבֵּרmiztabérמצטבר | מִצְטַבֶּרֶתmiztabéretמצטברת | מִצְטַבְּרִיםmiztabrímמצטברים | מִצְטַבְּרוֹתmiztabrótמצטברות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִצְטַבַּרְתִּיhiztabártiהצטברתי | אֶצְטַבֵּרeztabérאצטבר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִצְטַבַּרְנוּhiztabárnuהצטברנו | נִצְטַבֵּרniztabérנצטבר |
| du (m.)אַתָּה | הִצְטַבַּרְתָּhiztabártaהצטברת | תִּצְטַבֵּרtiztabérתצטבר |
| du (f.)אַתְּ | הִצְטַבַּרְתְּhiztabártהצטברת | תִּצְטַבְּרִיtiztabríתצטברי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִצְטַבַּרְתֶּםhiztabartémהצטברתם | תִּצְטַבְּרוּtiztabrúתצטברו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִצְטַבַּרְתֶּןhiztabarténהצטברתן | תִּצְטַבְּרוּtiztabrúתצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtiztabérnaתצטברנהgehoben |
| erהוּא | הִצְטַבֵּרhiztabérהצטבר | יִצְטַבֵּרjiztabérיצטבר |
| sie (Sg.)הִיא | הִצְטַבְּרָהhiztabráהצטברה | תִּצְטַבֵּרtiztabérתצטבר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִצְטַבְּרוּhiztabrúהצטברו | יִצְטַבְּרוּjiztabrúיצטברותִּצְטַבֵּרְנָהtiztabérnaתצטברנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִצְטַבֵּרhiztabérהצטבר | הִצְטַבְּרִיhiztabríהצטברי | הִצְטַבְּרוּhiztabrúהצטברו | הִצְטַבְּרוּhiztabrúהצטברוהִצְטַבֵּרְנָהhiztabérnaהצטברנהgehoben |
Beispiele mit להצטבר
בזמן החופשה הצטברו המון מכתבים בתיבת הדואר
Während des Urlaubs haben sich im Briefkasten jede Menge Briefe angesammelt.
ההוצאות הקטנות על קפה מצטברות לסכום גדול בסוף החודש
Die kleinen Ausgaben für Kaffee summieren sich am Monatsende zu einem großen Betrag.
Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ר
- die Öffentlichkeit, die Allgemeinheitצִבּוּר
- öffentlich, Gemeinschafts-צִבּוּרִי
- ansammeln, sammelnלִצְבֹּר
- die Ansammlung, das Ansammelnצְבִירָה
- sich ansammeln, sich anhäufenלְהִצָּבֵר
- die Autobatterie, der Akkuמַצְבֵּר
- der Feigenkaktus, die Kaktusfeigeצַבָּר
- die Ansammlung, der Vorratמִצְבּוֹר
- Sabre-, typisch israelischצַבָּרִי
- die Ansammlung, die Anhäufungהִצְטַבְּרוּת
- der Haufen, der Clusterצְבִיר