לִצְבֹּר ansammeln, sammeln
lizbórOhne Nikud: לצבורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ב-ר
Bedeutung und Übersetzung von לצבור
- 1.
ansammeln, sammeln, anhäufen
לאסוף עוד ועוד מאותו דבר לאורך זמן≈ לאסוף, לחסוך
- לִצְבּוֹר מַשֶּׁהוּ (נִסָּיוֹן, נְקֻדּוֹת, כֶּסֶף)— etw. ansammeln(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von לצבור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִצְבֹּרlizbórלצבור | צוֹבֵרzowérצובר | צוֹבֶרֶתzowéretצוברת | צוֹבְרִיםzowrímצוברים | צוֹבְרוֹתzowrótצוברות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צָבַרְתִּיzawártiצברתי | אֶצְבֹּרezbórאצבור |
| wirאֲנַחְנוּ | צָבַרְנוּzawárnuצברנו | נִצְבֹּרnizbórנצבור |
| du (m.)אַתָּה | צָבַרְתָּzawártaצברת | תִּצְבֹּרtizbórתצבור |
| du (f.)אַתְּ | צָבַרְתְּzawártצברת | תִּצְבְּרִיtizberíתצברי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צְבַרְתֶּםzwartémצברתםצָבַרְתֶּםzawártemצברתםumg. Betonung | תִּצְבְּרוּtizberúתצברו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צְבַרְתֶּןzwarténצברתןצָבַרְתֶּןzawártenצברתןumg. Betonung | תִּצְבְּרוּtizberúתצברותִּצְבֹּרְנָהtizbórnaתצבורנהgehoben |
| erהוּא | צָבַרzawárצבר | יִצְבֹּרjizbórיצבור |
| sie (Sg.)הִיא | צָבְרָהzawráצברה | תִּצְבֹּרtizbórתצבור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָבְרוּzawrúצברו | יִצְבְּרוּjizberúיצברותִּצְבֹּרְנָהtizbórnaתצבורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צְבֹרzworצבור | צִבְרִיziwríצברי | צִבְרוּziwrúצברו | צִבְרוּziwrúצברוצְבֹרְנָהzwórnaצבורנהgehoben |
Beispiele mit לצבור
בשנה הראשונה בעבודה צברתי הרבה ניסיון.
Im ersten Arbeitsjahr habe ich viel Erfahrung gesammelt.
עם כרטיס המועדון אנחנו צוברים נקודות על כל קנייה בסופר.
Mit der Kundenkarte sammeln wir bei jedem Einkauf im Supermarkt Punkte.
אתה צריך לצבור אומץ.
עושה רושם שזו חברה שטוב לעבוד שם ולצבור נסיון.
הוא צבר הון רב.
Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ר
- die Öffentlichkeit, die Allgemeinheitצִבּוּר
- öffentlich, Gemeinschafts-צִבּוּרִי
- sich ansammeln, sich anhäufenלְהִצְטַבֵּר
- die Ansammlung, das Ansammelnצְבִירָה
- sich ansammeln, sich anhäufenלְהִצָּבֵר
- die Autobatterie, der Akkuמַצְבֵּר
- der Feigenkaktus, die Kaktusfeigeצַבָּר
- die Ansammlung, der Vorratמִצְבּוֹר
- Sabre-, typisch israelischצַבָּרִי
- die Ansammlung, die Anhäufungהִצְטַבְּרוּת
- der Haufen, der Clusterצְבִיר