הַכָּאָה das Schlagen, der Schlag
haka'áOhne Nikud: הכאהSubst.femininWurzel:נ-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von הכאה
- 1.
das Schlagen, der Schlag
פעולה של נתינת מכה במשהו או במישהו≈ מכה
- 2.
die Prügel, die Misshandlung
מכות חוזרות ואלימות כלפי אדם≈ מכות, אלימות
הכאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאָהhaka'áהכאה | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאַתhaka'átהכאת | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַכָּאָתִיhaka'atíהכאתי | הַכָּאוֹתַיhaka'otájהכאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַכָּאָתְךָhaka'atcháהכאתך | הַכָּאוֹתֶיךָhaka'otéchaהכאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַכָּאָתֵךְhaka'atéchהכאתך | הַכָּאוֹתַיִךְhaka'otájichהכאותייך |
| seinהוּא | הַכָּאָתוֹhaka'atóהכאתו | הַכָּאוֹתָיוhaka'otáwהכאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַכָּאָתָהּhaka'atáהכאתה | הַכָּאוֹתֶיהָhaka'otéhaהכאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַכָּאָתֵנוּhaka'aténuהכאתנו | הַכָּאוֹתֵינוּhaka'otéjnuהכאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַכָּאַתְכֶםhaka'atchémהכאתכם | הַכָּאוֹתֵיכֶםhaka'otejchémהכאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַכָּאַתְכֶןhaka'atchénהכאתכן | הַכָּאוֹתֵיכֶןhaka'otejchénהכאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַכָּאָתָםhaka'atámהכאתם | הַכָּאוֹתֵיהֶםhaka'otejhémהכאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַכָּאָתָןhaka'atánהכאתן | הַכָּאוֹתֵיהֶןhaka'otejhénהכאותיהן |
Beispiele mit הכאה
בטניס כל הכאה בכדור צריכה להיות רגועה ומדויקת.
Beim Tennis sollte jeder Schlag ruhig und genau sein.
השכן הוגש לדין על הכאה של אדם ברחוב.
Der Nachbar wurde angeklagt, weil er einen Mann auf der Straße verprügelt hatte.