מֻכֶּה geschlagen, misshandelt
mukéOhne Nikud: מוכהAdj.Wurzel:נ-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מוכה
- 1.
geschlagen, misshandelt
שהרביצו לו, ויש עליו סימנים של מכות≈ חבול
- 2.
heimgesucht, getroffen
שנפגע קשה ממשהו, כמו ברק, מחלה או אסון≈ נפגע, סובל
מוכה: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻכֶּהmukéמוכה | מֻכָּהmukáמוכה |
| Plural | מֻכִּיםmukímמוכים | מֻכּוֹתmukótמוכות |
Beispiele mit מוכה
הכלב שאספנו מהרחוב היה מוכה ופחד מאנשים
Der Hund, den wir von der Straße geholt haben, war misshandelt worden und hatte Angst vor Menschen.
העץ בחצר מוכה ברק כבר שנים, אבל עדיין חי
Der Baum im Hof wurde vor Jahren vom Blitz getroffen, lebt aber immer noch.