נִכּוּי der Abzug, die Einbehaltung
nikújOhne Nikud: ניכויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-כ-ה
Bedeutung und Übersetzung von ניכוי
- 1.
der Abzug, die Einbehaltung
Fin.; vom Lohn oder von der Steuer
הורדה של סכום מתוך משכורת, מחיר או מס≈ הפחתה, קיזוז
ניכוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikújניכוי | נִכּוּיִיםnikujímניכויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikújניכוי | נִכּוּיֵיnikujéjניכויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִכּוּיִיnikujíניכויי | נִכּוּיַיnikujájניכויי |
| dein (m.)אַתָּה | נִכּוּיְךָnikujcháניכויך | נִכּוּיֶיךָnikujéchaניכוייך |
| dein (f.)אַתְּ | נִכּוּיֵךְnikujéchניכויך | נִכּוּיַיִךְnikujájichניכוייך |
| seinהוּא | נִכּוּיוֹnikujóניכויו | נִכּוּיָיוnikujáwניכוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִכּוּיָהּnikujáניכויה | נִכּוּיֶיהָnikujéhaניכוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִכּוּיֵנוּnikujénuניכוינו | נִכּוּיֵינוּnikujéjnuניכויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִכּוּיְכֶםnikujchémניכויכם | נִכּוּיֵיכֶםnikujejchémניכוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִכּוּיְכֶןnikujchénניכויכן | נִכּוּיֵיכֶןnikujejchénניכוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִכּוּיָםnikujámניכויים | נִכּוּיֵיהֶםnikujejhémניכוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִכּוּיָןnikujánניכוין | נִכּוּיֵיהֶןnikujejhénניכוייהן |
Beispiele mit ניכוי
אחרי ניכוי המס נשאר לי פחות ממה שחשבתי
Nach Abzug der Steuer blieb mir weniger, als ich dachte.