Zum Inhalt springen

כְּלָלוּת die Gesamtheit

klalútOhne Nikud: כללות
Subst.femininWurzel:כ-ל-ל

Bedeutung und Übersetzung von כללות

  1. 1.

    die Gesamtheit

    meist in בכללותו: im Ganzen, insgesamt

    בעיקר בצירוף בכללותו: כל הדבר יחד, בלי לבדוק כל חלק לבד≈ שלמות

כללות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כְּלָלוּתklalútכללות
Status constructus
SingularPlural
כְּלָלוּתklalútכללות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכְּלָלוּתִיklalutíכללותי
dein (m.)אַתָּהכְּלָלוּתְךָklalutcháכללותך
dein (f.)אַתְּכְּלָלוּתֵךְklalutéchכללותך
seinהוּאכְּלָלוּתוֹklalutóכללותו
ihr (Sg.)הִיאכְּלָלוּתָהּklalutáכללותה
unserאֲנַחְנוּכְּלָלוּתֵנוּklaluténuכללותנו
euer (m.)אַתֶּםכְּלָלוּתְכֶםklalutchémכללותכם
euer (f.)אַתֶּןכְּלָלוּתְכֶןklalutchénכללותכן
ihr (Pl., m.)הֵםכְּלָלוּתָםklalutámכללותם
ihr (Pl., f.)הֵןכְּלָלוּתָןklalutánכללותן

Beispiele mit כללות

  • הפרויקט בכללותו הצליח, למרות כמה בעיות קטנות בהתחלה.

    Das Projekt war insgesamt ein Erfolg, trotz einiger kleiner Probleme am Anfang.

  • את מאבדת את התמונה בכללותה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • אנו חייבים ללמוד את הפרשה בכללותה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare