לִכְלֹל enthalten, umfassen
lichlólOhne Nikud: לכלולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:כ-ל-ל
Bedeutung und Übersetzung von לכלול
- 1.
enthalten, umfassen, einschließen
להיות מורכב גם מדבר מסוים, או להכניס אותו לתוך הכלל≈ להכיל
- לִכְלֹל (אֶת) מַשֶּׁהוּ— etw enthalten; etw einschließen
Konjugation von לכלול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִכְלֹלlichlólלכלול | כּוֹלֵלkolélכולל | כּוֹלֶלֶתkoléletכוללת | כּוֹלְלִיםkolelímכוללים | כּוֹלְלוֹתkolelótכוללות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כָּלַלְתִּיkaláltiכללתי | אֶכְלֹלechlólאכלול |
| wirאֲנַחְנוּ | כָּלַלְנוּkalálnuכללנו | נִכְלֹלnichlólנכלול |
| du (m.)אַתָּה | כָּלַלְתָּkaláltaכללת | תִּכְלֹלtichlólתכלול |
| du (f.)אַתְּ | כָּלַלְתְּkaláltכללת | תִּכְלְלִיtichlelíתכללי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כְּלַלְתֶּםklaltémכללתםכָּלַלְתֶּםkaláltemכללתםumg. Betonung | תִּכְלְלוּtichlelúתכללו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כְּלַלְתֶּןklalténכללתןכָּלַלְתֶּןkaláltenכללתןumg. Betonung | תִּכְלְלוּtichlelúתכללותִּכְלֹלְנָהtichlólnaתכלולנהgehoben |
| erהוּא | כָּלַלkalálכלל | יִכְלֹלjichlólיכלול |
| sie (Sg.)הִיא | כָּלְלָהkaleláכללה | תִּכְלֹלtichlólתכלול |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כָּלְלוּkalelúכללו | יִכְלְלוּjichlelúיכללותִּכְלֹלְנָהtichlólnaתכלולנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כְּלֹלklolכלול | כִּלְלִיkilelíכללי | כִּלְלוּkilelúכללו | כִּלְלוּkilelúכללוכְּלֹלְנָהklólnaכלולנהgehoben |
Beispiele mit לכלול
החבילה כוללת את הטיסה, את המלון ואת הסיורים
Das Paket umfasst den Flug, das Hotel und die Ausflüge.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
הכיתה שלנו כוללת שלושים תלמידים.
התכנית שלנו כוללת יתרונות נוספים רבים.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ל-ל
- die Regel, der Grundsatzכְּלָל
- allgemein, generellכְּלָלִי
- die Hochschule, die Fachhochschuleמִכְלָלָה
- die Brautכַּלָּה
- enthalten sein, dazugehörenלְהִכָּלֵל
- die Gesamtheit, das Ganzeמִכְלוֹל
- inbegriffen, enthaltenכָּלוּל
- die Verallgemeinerung, die Pauschalisierungהַכְלָלָה
- die Gesamtheitכְּלָלוּת
- verallgemeinern, pauschalisierenלְהַכְלִיל
- die Integration, die Koordinationתִּכְלוּל
- die Hochzeit, die Vermählungכְּלוּלוֹת