Zum Inhalt springen

שְׁבוּת die Rückkehr

schwutOhne Nikud: שבות
Subst.femininWurzel:ש-ו-ב

Bedeutung und Übersetzung von שבות

  1. 1.

    die Rückkehr

    der Juden ins Land Israel; das Rückkehrgesetz gibt ihnen das Recht einzuwandern

    חזרה של יהודים לארץ ישראל; בעיקר בביטוי חוק ה־≈ חזרה, עלייה

שבות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׁבוּתschwutשבותשְׁבוֹתschwotשבותVariante
Status constructus
SingularPlural
שְׁבוּתschwutשבות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁבוּתִיschwutíשבותי
dein (m.)אַתָּהשְׁבוּתְךָschwutcháשבותך
dein (f.)אַתְּשְׁבוּתֵךְschwutéchשבותך
seinהוּאשְׁבוּתוֹschwutóשבותו
ihr (Sg.)הִיאשְׁבוּתָהּschwutáשבותה
unserאֲנַחְנוּשְׁבוּתֵנוּschwuténuשבותנו
euer (m.)אַתֶּםשְׁבוּתְכֶםschwutchémשבותכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁבוּתְכֶןschwutchénשבותכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁבוּתָםschwutámשבותם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁבוּתָןschwutánשבותן

Beispiele mit שבות

  • סבתא שלי קיבלה אזרחות מיד כשהגיעה, לפי חוק השבות.

    Meine Großmutter bekam gleich nach ihrer Ankunft die Staatsbürgerschaft, nach dem Rückkehrgesetz.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ו-ב

Kommentare