Mein Wortschatz

מְשִׁיבוֹן der Anrufbeantworter, die Mailbox

meschiwónOhne Nikud: משיבון

Subst.maskulinWurzel:ש-ו-ב

Bedeutung und Übersetzung von משיבון

1.
der Anrufbeantworter, die Mailbox
מכשיר או שירות שעונה לטלפון ומקליט הודעות כשאין מי שיענה≈ תא קולי

משיבון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
מְשִׁיבוֹןmeschiwónמשיבון	מְשִׁיבוֹנִיםmeschiwonímמשיבונים

Status constructus

Singular	Plural
מְשִׁיבוֹןmeschiwónמשיבון	מְשִׁיבוֹנֵיmeschiwonéjמשיבוני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מְשִׁיבוֹנִיmeschiwoníמשיבוני	מְשִׁיבוֹנַיmeschiwonájמשיבוניי
dein (m.)אַתָּה	מְשִׁיבוֹנְךָmeschiwoncháמשיבונך	מְשִׁיבוֹנֶיךָmeschiwonéchaמשיבוניך
dein (f.)אַתְּ	מְשִׁיבוֹנֵךְmeschiwonéchמשיבונך	מְשִׁיבוֹנַיִךְmeschiwonájichמשיבונייך
seinהוּא	מְשִׁיבוֹנוֹmeschiwonóמשיבונו	מְשִׁיבוֹנָיוmeschiwonáwמשיבוניו
ihr (Sg.)הִיא	מְשִׁיבוֹנָהּmeschiwonáמשיבונה	מְשִׁיבוֹנֶיהָmeschiwonéhaמשיבוניה
unserאֲנַחְנוּ	מְשִׁיבוֹנֵנוּmeschiwonénuמשיבוננו	מְשִׁיבוֹנֵינוּmeschiwonéjnuמשיבונינו
euer (m.)אַתֶּם	מְשִׁיבוֹנְכֶםmeschiwonchémמשיבונכם	מְשִׁיבוֹנֵיכֶםmeschiwonejchémמשיבוניכם
euer (f.)אַתֶּן	מְשִׁיבוֹנְכֶןmeschiwonchénמשיבונכן	מְשִׁיבוֹנֵיכֶןmeschiwonejchénמשיבוניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מְשִׁיבוֹנָםmeschiwonámמשיבונם	מְשִׁיבוֹנֵיהֶםmeschiwonejhémמשיבוניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מְשִׁיבוֹנָןmeschiwonánמשיבונן	מְשִׁיבוֹנֵיהֶןmeschiwonejhénמשיבוניהן

Beispiele mit משיבון

ניסיתי להתקשר לרופא, אבל רק המשיבון ענה
Ich habe versucht, den Arzt anzurufen, aber nur der Anrufbeantworter ging ran.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ו-ב

Kommentare