Mein Wortschatz

לְהִשְׁתּוֹבֵב herumtollen, Unfug treiben

lehischtowéwOhne Nikud: להשתובב

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-ו-ב

Bedeutung und Übersetzung von להשתובב

1.
herumtollen, Unfug treiben
לשחק בשמחה ובפראות, לעשות שטויות בצחוק≈ להשתולל, לשחק

Konjugation von להשתובב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשְׁתּוֹבֵבlehischtowéwלהשתובב	מִשְׁתּוֹבֵבmischtowéwמשתובב	מִשְׁתּוֹבֶבֶתmischtowéwetמשתובבת	מִשְׁתּוֹבְבִיםmischtowewímמשתובבים	מִשְׁתּוֹבְבוֹתmischtowewótמשתובבות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׁתּוֹבַבְתִּיhischtowáwtiהשתובבתי	הִשְׁתּוֹבַבְנוּhischtowáwnuהשתובבנו	הִשְׁתּוֹבַבְתָּhischtowáwtaהשתובבת	הִשְׁתּוֹבַבְתְּhischtowáwtהשתובבת	הִשְׁתּוֹבַבְתֶּםhischtowawtémהשתובבתם	הִשְׁתּוֹבַבְתֶּןhischtowawténהשתובבתן	הִשְׁתּוֹבֵבhischtowéwהשתובב	הִשְׁתּוֹבְבָהhischtowewáהשתובבה	הִשְׁתּוֹבְבוּhischtowewúהשתובבו
Futur	אֶשְׁתּוֹבֵבeschtowéwאשתובב	נִשְׁתּוֹבֵבnischtowéwנשתובב	תִּשְׁתּוֹבֵבtischtowéwתשתובב	תִּשְׁתּוֹבְבִיtischtowewíתשתובבי	תִּשְׁתּוֹבְבוּtischtowewúתשתובבו	תִּשְׁתּוֹבְבוּtischtowewúתשתובבותִּשְׁתּוֹבֵבְנָהtischtowéwnaתשתובבנהgehoben	יִשְׁתּוֹבֵבjischtowéwישתובב	תִּשְׁתּוֹבֵבtischtowéwתשתובב	יִשְׁתּוֹבְבוּjischtowewúישתובבותִּשְׁתּוֹבֵבְנָהtischtowéwnaתשתובבנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׁתּוֹבַבְתִּיhischtowáwtiהשתובבתי	אֶשְׁתּוֹבֵבeschtowéwאשתובב
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׁתּוֹבַבְנוּhischtowáwnuהשתובבנו	נִשְׁתּוֹבֵבnischtowéwנשתובב
du (m.)אַתָּה	הִשְׁתּוֹבַבְתָּhischtowáwtaהשתובבת	תִּשְׁתּוֹבֵבtischtowéwתשתובב
du (f.)אַתְּ	הִשְׁתּוֹבַבְתְּhischtowáwtהשתובבת	תִּשְׁתּוֹבְבִיtischtowewíתשתובבי
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׁתּוֹבַבְתֶּםhischtowawtémהשתובבתם	תִּשְׁתּוֹבְבוּtischtowewúתשתובבו
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׁתּוֹבַבְתֶּןhischtowawténהשתובבתן	תִּשְׁתּוֹבְבוּtischtowewúתשתובבותִּשְׁתּוֹבֵבְנָהtischtowéwnaתשתובבנהgehoben
erהוּא	הִשְׁתּוֹבֵבhischtowéwהשתובב	יִשְׁתּוֹבֵבjischtowéwישתובב
sie (Sg.)הִיא	הִשְׁתּוֹבְבָהhischtowewáהשתובבה	תִּשְׁתּוֹבֵבtischtowéwתשתובב
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׁתּוֹבְבוּhischtowewúהשתובבו	יִשְׁתּוֹבְבוּjischtowewúישתובבותִּשְׁתּוֹבֵבְנָהtischtowéwnaתשתובבנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשְׁתּוֹבֵבhischtowéwהשתובב	הִשְׁתּוֹבְבִיhischtowewíהשתובבי	הִשְׁתּוֹבְבוּhischtowewúהשתובבו	הִשְׁתּוֹבְבוּhischtowewúהשתובבוהִשְׁתּוֹבֵבְנָהhischtowéwnaהשתובבנהgehoben

Beispiele mit להשתובב

הילדים השתובבו בחצר עד שהתחיל להחשיך.
Die Kinder tollten im Hof herum, bis es dunkel wurde.

Wörter mit derselben Wurzel ש-ו-ב

Kommentare