Zum Inhalt springen

תְּשׁוּבָה die Antwort

tschuwáOhne Nikud: תשובה
Subst.femininMischkal: ткулаWurzel:ש-ו-ב

Bedeutung und Übersetzung von תשובה

  1. 1.

    die Antwort

    מה שאומרים או כותבים אחרי ששואלים אותך שאלה≈ מענה, תגובה

תשובה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תְּשׁוּבָהtschuwáתשובהתְּשׁוּבוֹתtschuwótתשובות
Status constructus
SingularPlural
תְּשׁוּבַתtschuwátתשובתתְּשׁוּבוֹתtschuwótתשובות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתְּשׁוּבָתִיtschuwatíתשובתיתְּשׁוּבוֹתַיtschuwotájתשובותיי
dein (m.)אַתָּהתְּשׁוּבָתְךָtschuwatcháתשובתךתְּשׁוּבוֹתֶיךָtschuwotéchaתשובותיך
dein (f.)אַתְּתְּשׁוּבָתֵךְtschuwatéchתשובתךתְּשׁוּבוֹתַיִךְtschuwotájichתשובותייך
seinהוּאתְּשׁוּבָתוֹtschuwatóתשובתותְּשׁוּבוֹתָיוtschuwotáwתשובותיו
ihr (Sg.)הִיאתְּשׁוּבָתָהּtschuwatáתשובתהתְּשׁוּבוֹתֶיהָtschuwotéhaתשובותיה
unserאֲנַחְנוּתְּשׁוּבָתֵנוּtschuwaténuתשובתנותְּשׁוּבוֹתֵינוּtschuwotéjnuתשובותינו
euer (m.)אַתֶּםתְּשׁוּבַתְכֶםtschuwatchémתשובתכםתְּשׁוּבוֹתֵיכֶםtschuwotejchémתשובותיכם
euer (f.)אַתֶּןתְּשׁוּבַתְכֶןtschuwatchénתשובתכןתְּשׁוּבוֹתֵיכֶןtschuwotejchénתשובותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתְּשׁוּבָתָםtschuwatámתשובתםתְּשׁוּבוֹתֵיהֶםtschuwotejhémתשובותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתְּשׁוּבָתָןtschuwatánתשובתןתְּשׁוּבוֹתֵיהֶןtschuwotejhénתשובותיהן

Beispiele mit תשובה

  • שלחתי לה הודעה ועדיין לא קיבלתי תשובה

    Ich habe ihr eine Nachricht geschickt und noch keine Antwort bekommen.

  • אין לי תשובה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תן לי תשובה!

    Tatoeba · fekundulo · borke100 · CC BY 2.0 FR

  • אתה יודע את התשובה?

    Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR

Kommentare